| Vai-te embora para eu finalmente poder ter um pouco de paz e sossego. | Open Subtitles | هل تمانعين من الذهاب بعيدا حتى أستطيع أخيرا .ان احصل على القليل من السلام والهدوء |
| Não, não é. Vic, por favor, Vai-te embora. | Open Subtitles | هل تستطيع الذهاب بعيدا , سام |
| Por favor, Vai-te embora. | Open Subtitles | يرجى الذهاب بعيدا. |
| Vá-se embora, estou ocupado! | Open Subtitles | الذهاب بعيدا. أنا مشغول. |
| - Vá-se embora. | Open Subtitles | - الذهاب بعيدا. |
| - Sai daqui. - Não. Vá lá. | Open Subtitles | الذهاب بعيدا إيقاف |
| Se, depois disso, te quiseres ir embora... .. podes ir. | Open Subtitles | .. واذا اردت الذهاب بعيدا بعدها . تستطيع الذهاب |
| Desapareçam. | Open Subtitles | - الذهاب بعيدا. |
| - Vai-te embora! | Open Subtitles | - - الذهاب بعيدا! - |
| Por favor, Vai-te embora! | Open Subtitles | يرجى الذهاب بعيدا! |
| Vai-te embora! | Open Subtitles | - (الزمجرة) الذهاب بعيدا! |
| Vai-te embora. | Open Subtitles | الذهاب بعيدا. |
| Vai-te embora. | Open Subtitles | الذهاب بعيدا. |
| - Vai-te embora. | Open Subtitles | الذهاب بعيدا. |
| Vá-se embora! | Open Subtitles | الذهاب بعيدا. |
| Vá-se embora! | Open Subtitles | الذهاب بعيدا. |
| Vá-se embora! | Open Subtitles | الذهاب بعيدا. |
| Sai daqui! Sai! | Open Subtitles | "الذهاب بعيدا الذهاب بعيدا!" |
| Apenas conversavam. Temos de ir embora daqui. | Open Subtitles | نتحدث فقط علينا الذهاب بعيدا عن هنا |
| Desapareçam. | Open Subtitles | الذهاب بعيدا. |
| Eles não vão longe. | Open Subtitles | لا يمكنهم الذهاب بعيدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 