| Correcto. Queres fazer uma viagem de campo, esta tarde? | Open Subtitles | صحيح، أتريد الذهاب في رحلة ميدانية هذا المساء؟ |
| Estamos prestes a fazer uma viagem inesperada, meu animal de estimação. | Open Subtitles | نحنُ نوشك على الذهاب في رحلة مفاجئة يا حيواني الأليف |
| Não sei, talvez devas voltar e e vender papel, para que possamos fazer uma viagem. | Open Subtitles | لا أعرف ربما ينبغي عليك أن تعود بالخارج هناك وتبيع الورق حتى نستطيع الذهاب في رحلة |
| Alguém quer uma viagem de trenó? | Open Subtitles | هل هناك من يريد الذهاب في رحلة تزلج؟ |
| Queres ir dar uma voltinha? | Open Subtitles | هل تريدينَ الذهاب في رحلة قصيرة؟ |
| Queres ir dar uma voltinha? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب في رحلة ؟ |
| Podemos fazer uma viagem para qualquer ilha romântica que quisermos. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب في رحلة لأي جزيرة رومنسية نريدها. |
| Quando voltares, podíamos fazer uma viagem. | Open Subtitles | عندما تعودين، ربما يمكننا الذهاب في رحلة معًا |
| Sempre disseste que querias fazer uma viagem! | Open Subtitles | قلت دائما أنك تريد الذهاب في رحلة |
| Íamos fazer uma viagem de comboio. | Open Subtitles | كان علينا الذهاب في رحلة بالقطار |
| Devíamos fazer uma viagem. | Open Subtitles | يجدر بنا الذهاب في رحلة |
| Eu resolvi fazer uma viagem. | Open Subtitles | قررت الذهاب في رحلة |
| Queremos fazer uma viagem. | Open Subtitles | نود الذهاب في رحلة |
| Como eu disse ao Martin, a Nave Salto pode conseguir uma viagem de volta a 2016. | Open Subtitles | كما قلت لـ(مارتن)، سفينة القفز يمكنها الذهاب في رحلة إلى 2016 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 