| O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ما الذى تحاول قوله؟ هل تتزوجينى؟ |
| que estás a tentar dizer-me, Jonesy? | Open Subtitles | ما الذى تحاول أن تخبرنى به يا جونزى؟ |
| O que estás a tentar provar? | Open Subtitles | ما الذى تحاول ان تثبته ؟ |
| John, este tipo de controlo que está a tentar fazer é impossível. | Open Subtitles | جون" النوع من السيطرة الذى تحاول أن تقوم به مستحيل |
| O que está a tentar dizer, Norton? | Open Subtitles | ما الذى تحاول قوله يا نورتون ؟ |
| O que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذى تحاول فعله بالضبط؟ |
| que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذى تحاول جذبه؟ |
| O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ما الذى تحاول أن تقوله ؟ |
| O que estás a tentar fazer-me? | Open Subtitles | ما الذى تحاول فعله بى؟ |
| O que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذى تحاول أن تفعله ؟ |
| Compreendo o que estás a tentar fazer. | Open Subtitles | انا افهم ما الذى تحاول فعله |
| Não. O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | لا , ما الذى تحاول قوله ؟ |
| O que é que estás a tentar dizer, Granger? | Open Subtitles | ما الذى تحاول قوله، جرانجر؟ |
| que estás a tentar dizer, Ben? | Open Subtitles | ما الذى تحاول قوله يا "بين" ؟ |
| que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذى تحاول فعله يا (راى)؟ |
| - O que estás a tentar fazer? | Open Subtitles | ما الذى تحاول فعله يا (جاك)؟ |
| É o senhor que está a tentar implicá-la. | Open Subtitles | انت الذى تحاول توريطها |
| O que está a tentar fazer? | Open Subtitles | أبت ما الذى تحاول فعله ؟ |
| que está a tentar dizer? | Open Subtitles | . ما الذى تحاول قوله ؟ |
| - O que está a tentar esconder? - Vá embora! | Open Subtitles | ما الذى تحاول أن تخفيه؟ |
| - O que está a tentar dizer? | Open Subtitles | -ما الذى تحاول قوله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 