"الذين يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• que têm
• têm de
• que deviam

Só os que têm de ficar fora dos mídia.
فقط الأشخاص الذين يجب إبعادهم عن أنظار الناس

As pessoas que julgam que temos de sustentá-las é que têm de voltar para a terra delas!
انا ارحب بهم بأذرع مفتوحة في هذه البلاد المقصود هم الناس الذين يظنون اننا ندين لهم بحياتنا هؤلاء هم الناس الذين يجب طردهم من هنا

As pessoas que têm de morrer para que eu comece a prestar atenção.
عدد الأشخاص الذين يجب أن يموتوا... قبل أن أتوقف عن تجاهل الأمر...

Quantos mais têm de morrer antes de você repensar o seu método?
كم عدد الذين يجب أن يموتوا حتى تعيد التفكير فى أسلوبك ؟

É um método que funciona tão bem, que até funciona com espiões que deviam estar prevenidos.
انها الصيغة التي تعمل بشكل جيد بل انها تعمل على الجواسيس الذين يجب ان يعرفوا افضل

Os fabricantes é que deviam ser presos.
المصنعين هم الذين يجب أن يتم القبض عليه.

Jack, ganhaste todo este dinheiro graças aos tipos excitados e frustrados que têm de se masturbar porque as mulheres e as namoradas não os tratam bem.
.جاك) لقد كسبت كل هذا المال) بسبب كل الاشخاص الشبقون .هي الخارج الذين يجب عليهم ان يستمنون .بسب ان ازواجهم او صديقاتهم

São as que têm de morrer.
هم الذين يجب أن يموتوا.

Os traficantes é com quem se têm de preocupar.
طبعاً إنهم مهربو المخدرات الذين يجب أن تقلقوا فعلاً حيالهم

E número dois, que foi muito importante para eu aprender, espetacular e surpreendente de aprender, foi que não estávamos a incluir as verdadeiros heroínas que deviam lutar por elas próprias.
و السبب الثاني والذي كان شديد الأهمية بالنسبة لي لأتعلم منه و مسبباً للدهشة وعامل مفاجأة بالنسبة لي هو أننا لم نكن نضم أبطال حقيقيين إلى جانبنا و الذين يجب أن يدافعن عن أنفسهن

Eles é que deviam ser julgados.
انهم هم الذين يجب ان يدخلوا للمحاكمة