"الذي أنتم" - Traduction Arabe en Portugais

• que vocês

Foi criado à vossa imagem para melhor comunicar a missão da nave e o perigo que vocês correm.
هو صنع في صورتك ليقيم الخطر الذي أنتم فيه بصورة أفضل

Tudo bem, desde que vocês mostrem respeito por terreno consagrado.
ولكنني أتوقع منكما أن تظهرا بعض الإحترام للمكان الذي أنتم فيه

É a situação que vocês estão, e se vocês alguma vez quiserem aterrar em terreno sólido outra vez, vão ter de pôr todas as emoções de lado e descobrir como fazer uma coisa.
وذاك هو الوضع الذي أنتم عليه وان أردتم المشي على الأرض مرة أخرى عليكم أن تتركوا عواطفكم جانبا

Bem, para começar, eu gostaria de um tipo de recepção diferente da que vocês realizam.
في البداية،أريد حفل زفاف مختلف عن الذي أنتم معتادون عليه

Então, o que é que vocês vão fazer esta noite?
لذا، الذي أنتم أيها الرجال سهل اللّيلة؟

Infelizmente, é o lado em que vocês estão.
ولسوء الحظ، إنّه الجانب الذي أنتم عليه.

E como regalo especial, pensei em dizê-los no estilo rapper com que vocês ficam tão entusiasmados.
و كهدية خاصة سوف أقدم الاعلانات لكم بإسلوب (الراب) الذي أنتم الأولاد متحمسون لأجله