- Tenho as provas que tenho. | Open Subtitles | الدليل الدليل الذي املكه هو الدليل الذي املكه |
E outra coisa que tenho e que as outras não têm, é que estou interessada em vocês. | Open Subtitles | والشيء الآخر الذي املكه .. ولا يملكه الباقين هو اهتمامي بكم ايها الرفاق |
Sim voltei porque é o único amigo que tenho, e não suportaria perdê-lo | Open Subtitles | عدتُ لأنكَ الصديق الوحيد الذي املكه ولن اتحمل خسارتكَ |
A única coisa de valor que tenho precisa de um guindaste para ser roubado. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي املكه و يستحق الحماية اللص سيحتاج لرافعة ليخرج من شقتي |
Todo o dinheiro que tenho será doado a uma organização sem fins lucrativos que se dedica a eliminar organizações sem fins lucrativos. | Open Subtitles | كل المال الذي املكه سوف يتم التبرع به الى منظمة غير ربحيه مكرسه للتخلص من المنظمات الغير ربحيه |
É o único emprego que tenho, e estou a tentar ser bom. | Open Subtitles | حسنا انه العمل الوحيد الذي املكه ، انا احاول ان اكون .. جيداً |
Foi o que eu fiz, porque essa é a opção que tenho. | Open Subtitles | هذا مافعلته لانه الخيار الوحيد الذي املكه |
Bom, é o único que tenho. | Open Subtitles | انه تقريبا الشئ الوحيد الذي املكه |
Nem pensar. É a única pista que tenho. | Open Subtitles | محال، هذا الدليل الوحيد الذي املكه |
É a única explicação que tenho para isto. | Open Subtitles | أنه التفسير الوحيد الذي املكه لهذا كله |
É a única referência que tenho a dizer sobre ti. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي املكه عليك. |
A que tenho agora é de madeira. | Open Subtitles | الواحد الذي املكه الآن خشبُ |
Ela é tudo o que tenho. | Open Subtitles | انها الشيء الوحيد الذي املكه |
Está bem? Terá que lidar com isso, pois a que tenho é dura, Nick. Está a deixar-me louco. | Open Subtitles | أرى بأن عليك التعامل مع هذا، لأن الذي املكه غير مريح (نيك)، انه يقودني للجنون |
Não, a única pista que tenho é o cheque que a Vanessa me enviou. | Open Subtitles | كلا كلا المفتاح الوحيد الذي املكه (هو هذا الشيك الذي أرسلته لي (فانيسا |
É tudo o que tenho. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي املكه. |
Mas... É o único casaco que tenho. | Open Subtitles | هذا المعطف الوحيد الذي املكه |