"الذي تتحدثون" - Traduction Arabe en Portugais

• que é

Do que é que estão a falar? Técnicas de bronzeamento.
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ دباغة الجلود، أنت؟

Sobre o que é que vocês dois estão a falar?
بحق الجحيم ما الذي تتحدثون عنه انتما الاثنان؟

Juro que não sei o que é esse GPS de que está a falar.
أقسم أني لا أعرف ما هذا الجهاز الذي تتحدثون عنه

Não! Meus, o que é isso!
لا، لا، لا ، رفاق، بربكم ما الذي تتحدثون عنه؟

- Do que é que está a falar?
لارملة الولايه ما الذي تتحدثون عنه؟

Ouve. - O que é isso?
انظروا، ما الذي تتحدثون عنه؟

De que é que estão a falar?
ما الذي تتحدثون عنه؟

De que é que estão a falar?
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

De que é que estás a falar?
ما الذي تتحدثون عنه ؟

Do que é que vocês estão a falar?
ما الذي تتحدثون عنه ؟ ؟

Do que é que estão a falar?
لطيف - ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق ؟

Do que é que vocês estão a falar? Eu tenho uma filha.
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق ؟

De que é que vocês estão a falar?
" زوينكس " ! ما الذي تتحدثون به ؟

De que é que vocês estão a falar?
ما الذي تتحدثون عنه ؟

Do que é que estão a falar?
ما الذي تتحدثون عنه؟

O que é que vocês estão a falar?
ما الذي تتحدثون عنه ؟

Do que é que está a falar?
ما الذي تتحدثون عنه؟

Do que é que está falar?
ما الذي تتحدثون عنه؟