"الذي تتحدثون عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos a falar
• que está a falar
• é que estão a falar
• de vocês está a falar
• que vocês estão a falar

Shane, ela não percebe do que estamos a falar...
لا تعرفين ذلك ما الذي تتحدثون عنه ؟

Por amor de Deus, estamos a falar do meu falecido filho.
المعذرة، ذلك ابني المتوفي الذي تتحدثون عنه

Juro que não sei o que é esse GPS de que está a falar.
أقسم أني لا أعرف ما هذا الجهاز الذي تتحدثون عنه

Não sei do que está a falar.
لا أعرف ما الذي تتحدثون عنه.

Do que é que estão a falar? Técnicas de bronzeamento.
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ دباغة الجلود، أنت؟

De que é que estão a falar?
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

Eu não sei do que nenhum de vocês está a falar, mas... acabou...
انا لا اعرف ما الذي تتحدثون عنه ولكن هذا كله انتهى انتهى الامر , انتهى الأمر

Do que é que vocês estão a falar?
ما الذي تتحدثون عنه ؟ ؟

Do que é que vocês estão a falar? Eu tenho uma filha.
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق ؟

Nada feito. estamos a falar do meu filho.
الاتفاق ملغى هذا ابني الذي تتحدثون عنه

estamos a falar de quê?
ما الذي تتحدثون عنه ؟

Do que está a falar?
ما الذي تتحدثون عنه ؟

O quê? Do que está a falar?
ما الذي تتحدثون عنه هيي ..

Do que é que estão a falar?
لطيف - ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق ؟

De quem é que estão a falar?
من الذي تتحدثون عنه ؟

De que é que vocês estão a falar?
ما الذي تتحدثون عنه ؟