Wikipédia

"الذي تتحدثي" - Traduction Arabe en Portugais

Não sabes o que estás a dizer, Freya.	Open Subtitles	انتي لا تعرفي ما الذي تتحدثي عنه، فريا.
Chiça, do que é que estás a falar?	Open Subtitles	بالله عليك ، ما الذي تتحدثي عنه ؟
De que estás a falar?	Open Subtitles	ما الذي تتحدثي عنه؟
Do que estás a falar?	Open Subtitles	ما الذي تتحدثي عنه؟
O que estás a dizer?	Open Subtitles	ما الذي تتحدثي عنه؟
Do que estás a falar?	Open Subtitles	‫ما الذي تتحدثي عنه؟
- Do que estás a falar?	Open Subtitles	ما الذي تتحدثي عنه ؟
De que estás a falar?	Open Subtitles	ما الذي تتحدثي بشأنه؟
- De que estás a falar?	Open Subtitles	-ما الذي تتحدثي عنه؟
- Do que é que estás a falar?	Open Subtitles	- ما الذي تتحدثي عنه؟
Não sei do que estás a falar.	Open Subtitles	(كريستين) ، لا أعلم ما الذي تتحدثي عنه؟
O que estás a dizer?	Open Subtitles	-ما الذي تتحدثي عنه؟
O que... de que é que estás a falar?	Open Subtitles	ما... . ما الذي تتحدثي عنه؟
- Do que estás a falar?	Open Subtitles	-ما الذي تتحدثي عنه ؟

الذي تتحدثين

الذي تتحدثي عنه