"الذي تحبه" - Traduction Arabe en Portugais

• que gostas
• que amas
• que ama
• que ela gosta
• que amamos
• que se ama
• que fizeram amor com ela
• que gosta
• quem ela gosta

Eu faço-te um pouco daquela pasta de coco e caril que gostas.
سأعد لك بعضا من طبق التابينايد بجوز الهند والكاري الذي تحبه

E eu fiz uma sanduíche para o caso da tua pressão baixar há também o chá gelado que gostas, um biscoito sem colesterol e um pêssego.
وقد حزمت لك السندويش في حالة إنخفض سكّر دمّك والبعض من ذلك الشاي المجمّد الذي تحبه كعك مخفض للكولوستيرول وخوخ

Mas fazer isso com a pessoa que amas.
بل المغزى هو أنني سأقوم بهذه الأشياء مع الشخص الذي تحبه

Você disse que não se interessa pela tecnologia moderna, que só precisa de música e da pessoa que ama.
قلت ذات مره انك ليس لديك اهتمام بالتكنولوجيا الحديثه كل ما تحتاجه هو الموسيقى والشخص الذي تحبه

Muito bem, então traz-me aquele que ela gosta tanto, o Tom Jones.
حسناً إذاً ، أحضر ذلك المغني الذي تحبه (مارج) كثيراً (توم جونز)

Sei como é, descobrir que a pessoa que amamos não é quem pensávamos.
أعرف ماهو الشعور , بأن تكتشف ان الشخص الذي تحبه, ليس كما أعتقدنا أنهم عليه.

Sim, nenhum dinheiro no mundo pode ajudar alguém que se ama e que sofre.
أجل، كل أموال العالم لا يمكنها مساعدة الشخص المريض الذي تحبه

"Os homens que fizeram amor com ela".
"الرجل الذي تحبه."

E depois desviamo-nos, porque não gostamos de ser o centro das atenções, e dizemos: "Do que é que gostas e como é que a alteração climática o vai afetar?"
لكننا نتنحى لأننا لا نرغب أن نكون مركز الاهتمام، ونقول، "ما الذي تحبه وكيف سيؤثر التغيير المناخي عليه؟"

Trago um destes petiscos que gostas.
لقد أحضرتُ لك بعض وجبة الكعك الذي تحبه

E é dos que gostas. - O meu patrão é muito... imprevisível.
وهم نفس النوع الذي تحبه تناولهم

Olhem só. Ela tem aquele humor seco de que gostas? Não tenho isso.
انظر لهذا هي ترتدي الفستان الذي تحبه اعني و هذا الرجل , انسي امره ,

Tenho os pãezinhos doces que gostas.
أحضرت لك الكعك المحلّى الذي تحبه.

E eu entendo, não é nada fácil ver a pessoa que amas nos braços de outro.
إنها ليست كما لو أني أتنزه ورأيت الشخص الذي تحبه في ذراع شخص آخر

Quem é que amas muito?
رجل يتحدث لغته الأصلية: من الشخص الذي تحبه كثيرًا؟

Disse que a Peyton estava de rastos porque o rapaz que ama recentemente ia casando com outra pessoa.
قلت بأن بيتن مضطربة لأن الشخص الذي تحبه تزوج مؤخراً بأخرى

Eu sei, e é melhor para ela se a pessoa que ama também estiver em reabilitação.
.. اعرف . لكن ستتحسن أفضل اذا كان الشخص الذي تحبه معها في العلاج

Mas de que é que ela gosta, mesmo?
لكن ما الذي تحبه ؟

Bem, parece que apenas sei o que ela gosta.
اعتقد انني اعرف ما الذي تحبه

Saber que a pessoa que amamos vai morrer, ou saber que ela está viva, mas que não a podemos ter.
معرفه أن الشخص الذي تحبه سيموت أو معرفتك أنهم أحياء لكنك لا تستطيع الحصول عليهم

Não se pensa que seja tão difícil tocar em alguém que se ama.
لن تظن أنه سيكون أمراً عسيراً كي تلمس فحسب الشخص الذي تحبه

Os homens que fizeram amor com ela.
"الرجل الذي تحبه."

Não sei do que gosta, então trouxe o que eu gosto.
لا أعرف ما الذي تحبه كي أحضره لك

Eu sou o tipo de quem ela gosta. Hermano significa irmão.
أنا ذلك الشخص الذي تحبه "هيرمانو" تعني أخ