"الذي تركت" - Traduction Arabe en Portugais

• que saí
• saí de
• quem deixou
• que eu deixei

- Chama-se Bingles. Encontrei-o no dia em que saí de casa, é a minha mascote.
هذا بيقلس وجدته في اليوم الذي تركت فيه المنزل

No dia em que saí do MI-6, 15 grandes empresas imploravam pejos meus serviços.
حصلت على أخبارٍ لكِ، حسناً؟ في اليوم الذي تركت فيه "إم آي 6" كان هناك 15 من كبرى الشركات يتوسلون لخدماتي

Desde o dia que saí de Stanford contigo.
منذ اليوم الذي تركت فيه " ستانفورد " معك

Foste tu quem deixou morrer um administrador bilionário do hospital no teu dia de folga.
أنت الذي تركت بليونيرا وصيا على مستشفى يموت في يوم اجازتك

Mas o dia que eu deixei o William no deserto foi o dia que eu destruí o último pedaço de esperança em mim.
ولكنّ اليوم الذي تركت فيه (ويليام) في الصحراء كان اليوم الذي دمّرت فيه آخر قطعةِ أملٍ في نفسي

Comecei no dia em que saí daqui.
بدأت في اليوم الذي تركت هذا المكان.

Fiz 500km para resolver esta situação, saí de Montana para fugir a tudo isso.
انتقلت مسافة 500 كم لأصحح الوضع الذي تركت (مونتانا) للهرب منه

Parei quando saí de Cincinnati.
لقد توقفت في نفس الوقت الذي تركت فيه (سينسيناتي)

A quem deixou ela a casa?
إذن ، من الذي تركت له المنزل؟

E Bobby Hodges, que eu deixei 18 mensagens.
(و(بوبي هودجز الذي تركت له 18 رسالة