"الذي تريدني ان" - Traduction Arabe en Portugais

• que quer
• queres que

Ela está a perder muito sangue. O que quer fazer?
حسناً , انها تنزف بشدة ما الذي تريدني ان أفعله؟

Então que trabalho é que quer me propor, Bex?
ماهو العمل الذي تريدني ان اؤديه بيكس

Não sei o que quer que eu diga.
لست متاكذا من الذي تريدني ان اقوله

Seja o que for que queres que eu faça, a resposta é não.
ايا كان الامر الذي تريدني ان افعل الجواب هو: لا

Bem, e o que é que queres que eu faça, Johnston?
حسنا, ما الذي تريدني ان اقوم بفعله ياجونستون ؟

DINHEIRO VIVO. O QUE queres que EU FAÇA?
جوازات سفر جديدة، طائرة خاصة للرحيل عليها، مبلغ نقدي ما الذي تريدني ان افعله مقابل هذا؟

O que quer que eu diga?
ما الذي تريدني ان أقوله لك؟ شكراً؟

- que quer que eu faça?
ما الذي تريدني ان افعله؟

Que queres que eu faça quanto a isso?
ما هو الذي تريدني ان افعله حول هذا؟

Então que queres que faça, Turk?
اذاً ما الذي تريدني ان افعله يا (تورك)؟