"الذي تستخدمه" - Traduction Arabe en Portugais

• que usas
• que usa
• usado
• que ela está a usar
• que usares
• costuma usar
• que estás a usar

É a chave de fendas que usas para partir janelas?
أهذا هو مفتاح الربط الذي تستخدمه لتحطيم النوافذ؟

Do nada, estarei a besuntar o cabelo com essa brilhantina merdosa que usas.
قبل أن تدرك ذلك سأدهن شعري بذلك الليلج الذي تستخدمه

A cortina de energia que usa para varrer a paisagem tem mais de 30 quilómetros.
إن ستار الطاقة الذي تستخدمه لحصد الطبيعة يمتد لأكثر من 20ميلا

É algo que guarda no conjunto de violação dela, juntamente com a arma que usa para espancar as vítimas.
هذا شيء تحتفظ به في عدتها للاغتصاب مع السلاح الذي تستخدمه لضرب ضحاياها

Era um equipamento usado pelas enfermeiras quando faziam um procedimento à espinha no hospital.
هذا هو الجهاز الذي تستخدمه الممرضة عندما يقومون بإجراء عملية في العمود الفقري بالمستشفى

Esta é a magia que ela está a usar.
هذا. هذا هو نفس السحر الذي تستخدمه

O terceiro actor tem de ser esse animal que costuma usar.
على الممثل الثاني أن يكون ذاك الحيوان الذي تستخدمه

Seja qual for esta psicologia estranha que estás a usar, também não vai funcionar.
اياَ كان علم النفس الذي تستخدمه ايضاَ لن ينجح

Charles, mata-as com o perfume que usas.
مقرف, تشارلز,اقتلهم بالمعطر الذي تستخدمه

A voz dele era clara e alta como a que usas nas tuas histórias.
كان صوته واضحا و عاليا مثل الصوت الذي تستخدمه في سرد قصصك

E traz aquela cena que usas para fazer
و اجلب ذلك الشيء الذي تستخدمه عادة لـــ

Se não fosse pela magia que usas
لقد استغليتني ..لولا السحر الذي تستخدمه

Não é o nome que usas agora?
اليس هذا الاسم الذي تستخدمه الان ؟

Aquela que selou com adesivo que usa para construir os seus modelos de aviões.
الجرح الذي لسقته بالصمغ الذي تستخدمه في بناء طائراتك النموذجية إنها حيلة عسكرية قديمة

Este creme especial que usa, pode dizer-me o que tem?
هذا الكريم الخاص الذي تستخدمه هل يمكنك اخباري بما يحتويه؟

Há uma terapeuta sexual em New Jersey chamada Christine Hyde, que me ensinou uma ótima metáfora que usa com os seus clientes:
توجد مُعالِجة جنسية في نيو جيرسي تُدعى "كريستين هايد"، وهي التي علَّمَتني ذلك التشبيه العظيم الذي تستخدمه مع مَرضاها.

Esta resina epóxi que tens usado é solúvel na água.
هذا المعجون الذي تستخدمه يموع مع الماء

É um aparelho usado quando o coração entra em paragem cardíaca para, através de choques, voltar a um ritmo normal, ou, como um meus alunos referiu: "A caixa que dá choques ao coração".
إنه الجهاز الذي تستخدمه عندما تتوقف عضلة القلب عن الاستجابة لتعرضها للصدمات وتعيدها للضربات الطبيعية، أو، كواحد من الناس كنت أعلم في صف لأشير إليه كـ: "جهاز الصدمة القلبية"

O que é que ela está a usar como amarra?
-ما الذي تستخدمه كرابط للتعويذة؟

Detta Kramer, o nome que ela está a usar.
(ديتا كارمر ) ، الإسم الذي تستخدمه

Que tipo de maquiagem costuma usar?
ما نوع المكياج الذي تستخدمه?

Qual é nome que estás a usar agora?
مالإسم الذي تستخدمه هنا؟