"الذي تعرض" - Traduction Arabe en Portugais

• que foi

Sr. Vice-Presidente, foi o nosso edifício que foi tomado.
سيدي نائب الرئيس، هذا مبنانا الذي تعرض الإستيلاء.

A pessoa que foi atacada é atacada outra vez.
الشخص الذي تعرض للإعتداء يتعرض للإعتداء مرة أخرى.

Estivemos a falar com o inspector-geral da polícia de Caxemira, Inayat Khan, que foi recentemente alvo de um ataque terrorista.
كنا مع المفتش العام لبوليس كشمير عنايت خان الذي تعرض مؤخرا لمحاولة اغتيال فاشلة

Sim, fala o promotor Robert Shay estou com uma jovem que foi vítima de um assalto. Chama-se Sara Frost.
أنا مع امرأة الذي تعرض للضرب, سارة فروست.

O tipo que foi agredido foi parar ao hospital.
تعلمين أن الرجل الذي تعرض للإعتداء إنتهى به المطاف بالمستشفى

O Primeiro Ministro russo que foi atacado por um não-humano?
رئيس الوزراء الروسي الذي تعرض لاعتداء من قبل الغير بشريين

A criança que foi agredida de um modo tão brutal, segundo ordens de Lady Boynton, não era uma rapariga, como erradamente se lembrou a Carol,
الطفل الذي تعرض لضرب مبرح بوحشية بناء على أوامر من السيدة بوينتون لم يكن بنتا كما ذكرته ابنتها كارول ، لا...

Não foi esse que foi assaltado?
"كامبريدح ميرشانتس" أليس هو الذي تعرض للسطو؟

Isto tem que ver com um cliente. Um cliente que foi defraudado.
هذا يتعلق حيال عميل الذي تعرض للأحتيال.

Não é o oficial que foi atacado na noite passada?
الذي تعرض للهجوم تلك الليلة؟ ..

Descubra só quem ele é e ao que foi exposto.
فقط اعرفي من يكون وما الذي تعرض له

O agente estagiário que foi atingido é o Anthony O'Sullivan.
الضابط تحت الاختبار الذي تعرض للطلق الناري هو "أنثوني أو ساليفان"

Este é o outro aluno que foi envenenado?
أهذا هو الطالب الآخر الذي تعرض للتسمم ؟

Como o Wytony Johnson, que foi alvejado enquanto comprava um hambúrguer no Jimmy's Burger em Centinela.
مثل (ويتوني جونسون)، الذي تعرض لإطلاق نار وهو يشتري تشيز برغر من "برغر جيمي" في "سنتينيلا".

O pai adoptivo actual dela, o John, o que foi ferido no ataque...
والدها بالتبني الحالي، (جون)... الذي تعرض للأذى خلال الهجوم