"الذي سوف تفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• que vais fazer
• que vai fazer
• que farias

Essa bateria não pode sair. O que é que vais fazer
.تلك البطارية لا يمكن أخراجها .. ما الذي سوف تفعله

Então o que vais fazer para emendar isto?
إذن ما الذي سوف تفعله كي تجعل هذا صحيحاً؟

- Eu digo-te o que vais fazer.
حسنا ً سوف أخبرك بالضبط ما الذي سوف تفعله

-O que vai fazer, matar-me?
ما الذي سوف تفعله ؟ هل ستُطلق النار علىّ ؟

Então o que vai fazer?
اذن , ما الذي سوف تفعله الان ؟

Se pudesse viver para sempre, o que farias?
أن استطعت العيش للأبد فما الذي سوف تفعله

Então, que vais fazer comigo, senhor aprendiz?
إذاً، ما الذي سوف تفعله بيّ، أيها السيّد المتدرب؟

Se me capturares, o que é que vais fazer comigo?
إذا قبضت علي.. , ما الذي سوف تفعله بي؟

Porque não falas o que vais fazer na segunda de manhã?
لمَ لا تخبر الجميع هنا ما الذي سوف تفعله حقاً في صباح يوم الاثنين؟

Diz-me, por favor, o que vais fazer.
ارجوك اخبرني ما الذي سوف تفعله.

O que vais fazer, Tyler?
ما الذي سوف تفعله لي ياتايلر ؟

- O que vais fazer quando esse tipo de persuasão vier procurar-te?
ما الذي سوف تفعله... عندما يأتي هذا النوع من الإقناع باحثاً عنك؟

O que vais fazer connosco?
ما الذي سوف تفعله بنا؟

O que vais fazer? Prender-me?
ما الذي سوف تفعله, تقبض عليا؟

Então, que vais fazer?
اذن ، ما الذي سوف تفعله ؟

que vais fazer?
ما الذي سوف تفعله ؟

- E tu o que vais fazer?
يا رجل , ما الذي سوف تفعله ؟

Nolly, o que vai fazer a Madame de Barra?
(نولي)، ما الذي سوف تفعله السيدة (دي بارا)؟

O que é que vai fazer com eles?
ما الذي سوف تفعله بهما؟

O que vai fazer?
إذن ما الذي سوف تفعله الآن؟

O que farias se conseguisses controlar melhor os teus tiques?
ما الذي سوف تفعله لو انك تتحكم بالتشنجات الا ارادية بشكل افضل؟ .