"الذي لديكم" - Traduction Arabe en Portugais

• que têm
• que vocês têm

Vocês sabem o professor notável que têm aqui?
هل تعرفون ما هو المعلّم الرائع الذي لديكم هنا؟

Só peço a comida que têm agora, a calibre .50 e aquele carro.
كل ما اريده هو الطعام الذي لديكم و رشاش ال 40 كال و سيارة ال جي تي أو تلك

Dizem que me podem proteger, que protegem o meu pai. Nem conseguem proteger a única fonte que têm.
تقولون أنكم ستقومون بحمايتي وحماية أبي أنتم لا يُمكنكم حتي حماية المصدر الوحيد الذي لديكم

A única coisa que vocês têm agora é a casa e nem por sombras a vão vender, por isso sentamo-nos e esperamos para ver o que acontece.
الشئ الوحيد الذي لديكم حاليا هو المنزل , ولن تبيعه نهائيا اذا ننتظر , ونرى ماسيحدث

O que vocês têm é muito mais importante do que eu.
أنّ الشئ الذي لديكم يا رفاق أكبر بكثير مني

O que têm, estupor, é uma calibre .50
الذي لديكم أيها المبتدئ هو رشاش من نوع 50 -كال مثبت على سيارة جي تي أو

- O que têm lá atrás?
ما الذي لديكم فيه؟ لا شيء

O que têm contra mim?
ما الذي لديكم يا رفاق بشأني ؟

Ei, o que têm aí em baixo?
ما الذي لديكم بالأسفل ؟

Então, que uísques é que têm?
ما نوع الـ ( سكوتش ) الذي لديكم

- O que têm para mim?
-حسناً، ما الذي لديكم لأجلي؟

A arma que vocês têm não está registada.
الآن ، السلاح الذي لديكم غير مسجّل

Não tenho a pontaria que vocês têm.
ليس لدي ذلك العضو الذي لديكم