"الذي مات في" - Traduction Arabe en Portugais

• que morreu num
• que morreu no
• que morreu na

Rezamos em Seu nome e em nome do Seu filho, que morreu num acidente bizarro do qual ninguém tem culpa...
ندعو بـ إسمك وإسم ابنك.. الذي مات في حادث غريب لا يمكنك إلقاء اللوم على أي شخص حقاً

Quem quer que o seu amigo seja, não é o Thibault Malfete... que morreu num acidente de navegação há três anos.
صديقك ليس ثيبولت مالفيت الذي مات في ذلك الحادث قبل ثلاثة سنوات

Como o miúdo rico que morreu num acidente aéreo?
كالفتى الغني الذي مات في تحطم طائرة؟

Um dia, estava a limpar a garagem e descobri um artigo sobre o homem que morreu no acidente da quinta.
و في أحد الايام كنت انظف المرآب و وجدت ذلك المقال بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة

Um jogral que morreu no mar.
إنه المُضحِّك الذي مات في البحر المُضحِّك:

Acabei de falar com uma avó de 80 anos que anda a ter sexo pelo telefone com marido... que morreu na Coreia.
تحدثت للتو إلى جدة في 80 من عمرها .و التيتتلقىمكالماتجنسيةمنزوجها. الذي مات في (كوريا)

Eu sou o miúdo rico que morreu num acidente aéreo.
أنا الفتى الغني الذي مات في تحطم طائرة.

Era um grande caçador que morreu num safari. A miúda era a sua filha, Ava.
لقد كان صياداً بارعاً الذي مات في رحلة الصيد، الفتاة هي ابنته، (إيفا).

que morreu num suposto assalto.
الذي مات في حادث سرقة واضح

O rapaz que morreu no acidente de skate?
الفتى الذي مات في حادثة لوح التزحلق

O nosso velho padre que morreu no templo, há muito tempo...
كاهننا العجوز الذي مات في المعبد, قبل وقت طويل...

O Keyes respondeu-me sobre o recruta de que o León falou, que morreu no acidente de carro.
لقد حصلت على رد من " كيز " بشأن " المجند الذي ذكره " ليون الذي مات في حادث سيارة

O homem que morreu no incêndio...
الرجل الذي مات في الحريق

Está a falar do Caleb que morreu no acidente de barco há muito tempo?
تتكلمين عن (كايلب) الذي مات في حادثة القارب ؟ قبل .. أمدٍ بعيد ؟

que morreu no carro com ela.
الذي مات في السيارة معها

Quem é que morreu na Casa Branca?
من الذي مات في البيت الأبيض؟