"الذي نتكلم عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos a falar

estamos a falar de homicídio, e de desobediência à Lei nunca ninguém se safa, nem um bando de espertinhos do Alabama.
الذي نتكلم عنه الآن هو جريمة قتل تخطي القانون ولا أحد يفلت من هذا ولا حتى مجموعة من ناس آلاباما

Se passar a nível nacional, de quanto dinheiro estamos a falar?
إذا سار هذا بشكل طبيعي ما مقدار المال الذي نتكلم عنه ؟

De que estamos a falar aqui, algum tipo de monstro serpente assustadora?
ما الذي نتكلم عنه هنا؟ نوعاً من الافاعي المتوحشة؟

Mas basicamente é disso que estamos a falar.
لكن أساسا هذا هو الحجم الذي نتكلم عنه.

É o tipo de diversidade de que estamos a falar.
هذا هو التنوع الذي نتكلم عنه.

estamos a falar de quão luxuoso?
ما مدى فخامة الزفاف الذي نتكلم عنه ؟

É do Nicky Mascone de que estamos a falar.
هذا نيكي موسكون هذا الذي نتكلم عنه

É do Godric que estamos a falar, com 2 000 anos de idade.
هذا غودريك الذي نتكلم عنه عمره 2000 سنة

Sei lá, mas do que estamos a falar?
حسنا,انا لا اعلم ما الذي نتكلم عنه هنا

Sabe de quanto dinheiro estamos a falar?
هل تعلم ما مقدار المال الذي نتكلم عنه ؟

De quanto estamos a falar?
ما المبلغ الذي نتكلم عنه ؟

Mas, é do pai dele que estamos a falar.
لكن هاذه والده الذي نتكلم عنه

- Então do que estamos a falar?
-ما الذي نتكلم عنه إذن؟

Agora, de quem estamos a falar, Conrad?
من الذي نتكلم عنه الآن يا (كونراد) ؟

É de Jonh Barret que estamos a falar.
-هذا (جون باريت) الذي نتكلم عنه