"الذي ننظر إليه" - Traduction Arabe en Portugais

• que estamos a ver
• que procuramos

Mas para ver um, é preciso construir um telescópio do tamanho da Terra. Porque o buraco negro que estamos a ver emite abundantes ondas rádio.
لكن لرؤية أحدها، ستحتاج لبناء تلسكوب بحجم الأرض، لأن الثقب الأسود الذي ننظر إليه تنبعث منه موجات إشعاعية وفيرة.

Olhamos para o espelho e sabemos o que estamos a ver.
هذا يعني أنه عندما ننظر إلى المرآة فإننا نعرف بالتحديد ما الذي ننظر إليه

Otis, vai ao elevador e diz-nos o que estamos a ver.
أوتيس , إذهب إلى المصعد و أخبرنا ما الذي ننظر إليه

Que diabo é aquilo que estamos a ver?
ما الذي ننظر إليه بحق الجحيم ؟

Alguém me pode dizer o que procuramos aqui? O Grodd.
أيود أحدكم إخباري ما الذي ننظر إليه هنا؟

O que estamos a ver é a principal via de acesso.
- نعم سيدي الذي ننظر إليه هُنا هو طريق الوصول الرئيسي

O segundo ponto que estamos a ver... CA: Relativamente a esse objetivo, utilização ativa diária, se estão a medir isso, não significa necessariamente coisas que as pessoas valorizem todos os dias.
الشيء الثاني الذي ننظر إليه... ولكن، فيما يخص هذا الهدف، الاستخدام النشط اليومي... إذا كنت تقيس ذلك، هذا لا يعني بالضرورة أشياءً يقدّرها الناس كل يوم.

- O que estamos a ver?
ما الذي ننظر إليه ؟

O que estamos a ver, JARVIS?
ما الذي ننظر إليه, جارفيس ؟

- O que é que estamos a ver, Doutor?
ما الذي ننظر إليه يا طبيب؟

O que é que estamos a ver?
ما الذي ننظر إليه ؟

O que é que estamos a ver aqui, Ducky?
...إذا، ما الذي كنا ما الذي ننظر إليه هنا، (داكي)؟

O que estamos a ver, Dr. Rubell?
لذا، ما الذي ننظر إليه يا دكتور (روبيل)

Capitão, o que é que procuramos?
ما الذي ننظر إليه يا حضرة الكابتن؟

Anna, o que procuramos?
ما الذي ننظر إليه يا (أنا)؟