"الذي وجدناه في" - Traduction Arabe en Portugais

• que encontrámos na
• que encontrámos no
• que encontramos na
• que encontramos no
• que encontramos em
• encontrado na
• que achámos na
• que encontrámos em
• sangue encontrado no

Então de quem é o DNA que encontrámos na cena do crime?
حسناً ، لمن إذن الحامض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمة؟

Tem a ver com um aditivo que encontrámos na heroína.
لذلك علاقة بزيت المحركات الذي وجدناه في بعض الهيروين.

Lembra-se do gelo que encontrámos no local do crime?
هل تتذكر الثلج الذي وجدناه في مسرح الجريمة

As suas impressões digitais não são iguais à parcial do papel de rebuçado que encontrámos no hospital abandonado.
لم نتمكّن من مطابقة بصماتك مع البصمة الجزئية على غلاف الحبوب الذي وجدناه في المشفى المهجور

A morfologia é idêntica ao parasita que encontramos na amostra de solo.
إنه مطابق للطفيلي الذي وجدناه في عينات التربة

Sim, silicone endurecida. Provavelmente a mesma que encontramos no carrinho de compras.
أجل إنه مسلح بالسيليكون ربما كما الذي وجدناه في عربة التسوق

Não, mas a arma sem registo que encontramos em tua casa prova-o.
الكاميرات لا تثبت أي شيء كلا، ولكن السلاح الغير مسجل الذي وجدناه في شقتها يثبت ذلك

Aqueles soldados que nos estavam a perseguir pareciam-se com aquela coisa que encontrámos na nave.
هؤلاء الجنود الذين كانوا يطاردوننا يبدو بالضبط مثل ذلك الشئ الذي وجدناه في المركبة

Todos os pêlos que encontrámos na cena do crime são de golden retriever o que indica que devia estar lá mais um golden retriever.
كل شعر الحيوانات الذي وجدناه في مسرح الجريمة يتوافق مع مسترد ذهبي مما يقترح أن هناك مسترد ذهبي آخر في المنزل

Não deve ser nada aéreo ou tudo o que é metálico teria sido alterado, porque a substância que encontrámos na estátua actua como as bactérias, convertendo a estrutura molecular do metal em ouro, por isso, tem de ser uma questão de contacto.
لذلك ربما لم يكن شيئا انتقل في الجو, او كل شيء معدني تغير. لان العنصر الذي وجدناه في التمثال. يعمل مثل البكتيريا, يحول

A máquina que encontrámos na cabana pode ter causado o arrefecimento?
الشئ الذي وجدناه في الحجرة.. هل يمكن أن يسبب ذلك الصقيع ؟

É mesmo um parasita de galinha que encontrámos no esófago da vítima.
الذي طلب بالتأكيد هو طُفيلي الدجاج الذي وجدناه في مريء الضحية

Sabes o esqueleto que encontrámos no local de construção?
أتعرفين الهيكل العظمي الذي وجدناه في موقع البناء ؟

A obstrução que encontrámos no seu coração, precisa de cirurgia, uma cirurgia extensa.
الانحصار الذي وجدناه في قلبك يحتاجإلىجراحة,

Consistente com o cabo que encontramos na cena.
متوافق مع السلك الذي وجدناه في مسرح الجريمة

Aquele miúdo que encontramos na propriedade há uns dias atrás?
ذلك الشابّ الذي وجدناه في الملكيّة منذ بضعة أيام مضت؟

O Hodgins pode verificar se combina com o que encontramos no cabelo da vítima.
هودجينز يمكنه أن يتحقق فيما اذا كان يطابق الذي وجدناه في شعر الضحية

Identificamo-la com o cuspe que encontramos no contentor, à beira da bomba que armou.
، قمنا بمقارنة البصاق الذي وجدناه في الحاوية . بجانب القنبلة التي وضعتها

A heroína que encontramos em casa da Naomi não coincide com aquela que matou o Javier.
(الهيروين الذي وجدناه في منزل (ناعومي (لا يُطابق النوع الذي قُتل بواسطته (خافيير

- O ADN do boné... combina com o sémen encontrado na nossa desconhecida.
الحمض النووي من قبعة البيسبول مطابق للسائل المنوي الذي وجدناه في ضحيتنا المجهولة

Esta corda que achámos na garagem dos Corderos é definitivamente a corda que amarrou a Blaire Hawkins na trave da baliza.
هذا الحبل الذي وجدناه في مرآب (كورديرو) هو بالتأكّيد الحبل الذي ربط (بلير هوكينز) بعمود الهدف

Aposto que esta solução turva contém um composto rico em potássio que encontrámos em todas as análises sanguíneas das nossas vítimas.
أراهن على هذا المحلول الغائم هنا يحتوي على مركب غني بالبوتاسيوم الذي وجدناه في دم كل الضحايا.

Tens algum resultado do sangue encontrado no clube?
هل لديك شيء عن الدم الذي وجدناه في النادي