"الذي يبحثون عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• que estão à procura
• que procuram
• que estão a procurar

Espera, se acharam o corpo... então do que estão à procura?
إنتظر لو أنهم وجدوا الجثه إذاً ما الذي يبحثون عنه

Tu és do tipo que estão à procura, jovem, inteligente, bonita... e, como ambos sabemos, não desprovida de humor.
وانت النوع الذي يبحثون عنه صغيرة وذكية وجميلة وكلانا يعرف ان لديك روح مرحة ايضا

A menos que encontrem o que estão à procura.
مالم يعثروا على الذي يبحثون عنه.

Pelos vistos, ela tem de ter a certeza de que esta coisa que procuram está onde eles pensam que está.
على مايبدو، عليها أن تتأكد أن ذلك الشيء الذي يبحثون عنه يتواجد حيث يظنون.

E penso que a resposta que procuram é: "Se forem um pouco mais magras e tiverem cabelo mais brilhante, "serão muito felizes e fabulosas."
وأعتقد بأن الجواب الذي يبحثون عنه هو، "إذا كنت نحيلة قليلاً وشعرك أكثر لمعانا، سوف تكونين سعيدة جداً ورائعة. "

Para mostrar aos companheiros que és o alvo que estão a procurar.
في السجن يعلموا بأنّك الهدف الذي يبحثون عنه

Ali. É ele que estão à procura.
هناك هو الشخص الذي يبحثون عنه

Você é o homem de que estão à procura.
أنت الرجل الذي يبحثون عنه.

É onde os seus amigos irão encontrar o próximo híbrido que procuram.
‫هذا هو المكان الذي سيجد فريقك المخلوق ‫"المهجّن" التالي الذي يبحثون عنه

O que procuram?
ما الذي يبحثون عنه ؟

O que estão a procurar agora?
من الذي يبحثون عنه الآن؟