"الذي يحدث لي" - Traduction Arabe en Portugais

• que me está a acontecer
• que se passa comigo
• que está a acontecer comigo
• que está a acontecer-me
• acontecendo comigo
• se está a passar comigo

Não sei o que me está a acontecer.
أنا لا أفهم ما الذي يحدث لي.

Que é que me está a acontecer?
ما الذي يحدث لي ؟

Tu sabes o que se passa comigo, não é querida?
كنتِ تعرفين ما الذي يحدث لي أليس كذلك؟

Acho que não sei o que se passa comigo.
لا اعرف ما الذي يحدث لي

Oh, meu Deus! O que está a acontecer comigo?
ما الذي يحدث لي ؟

O que está a acontecer comigo?
ما الذي يحدث لي ؟

O que é que me está a acontecer?
ما الذي يحدث لي ؟

O que me está a acontecer?"
ما الذي يحدث لي ؟

O que me está a acontecer?
ما الذي يحدث لي ؟

Não posso deixar a Ashley ter problemas por estar a tentar distraír os meus pais daquilo que me está a acontecer.
لا أستطيع أن أورط (آشلي) في مشكلة بينما تحاول هي تحاول لفت انتباه والديّ عن الذي يحدث لي

Sabe o que se passa comigo. Diga-me porque estou aqui.
تعرف ما الذي يحدث لي

O que é que se passa comigo?
ما الذي يحدث لي ؟

Mas o que é que se passa comigo?
ما الذي يحدث لي بحق الجحيم ؟

Chefe! O que está a acontecer comigo?
زعيم , ما الذي يحدث لي ؟

O que está a acontecer comigo?
ما الذي يحدث لي

O que é que está a acontecer comigo?
ما الذي يحدث لي ؟

Schwartzy, Eu não sei. Eu não sei. Eu não sei o que está acontecendo comigo.
شوارتزي , لا اعرف لا اعرف ما الذي يحدث لي

Porra, meu! Que caralho se está a passar comigo?
اللعنه , ما الذي يحدث لي ؟