"الذي يرتدي" - Traduction Arabe en Portugais

• que usa
• O de
• o tipo
• que use
• vestido como

O macaco é a única bolacha animal que usa roupa. Sabias disso?
القرد هو الحيوان الوحيد الحلو الذي يرتدي ملابس ، أتعلمين ذلك؟

O homem que usa a coroa dela, está ali.
الرجل الذي يرتدي تاجّها يقف هناك بتلك البناية

Ei. Ei, quero o advogado que usa o chapéu de cowboy.
مهلاً، أريد ذلك المحامي الذي يرتدي قبعة رعاة البقر

O de branco.
الشخص الذي يرتدي قميصاً أبيضاً

Está ali. O de azul.
ذلك هو الذي يرتدي اللباس الأزرق

o tipo que anda metido com a sobrinha... vai dizer ao tipo do fato de $3.600 como gerir o negócio.
الرجل الذي كان يرقص معه أبنة أخته سيخبر الرجل الذي يرتدي حلّه بـ 3.600 دولار كيف يدير العمل

Não digo que use collants.
انظر ، أنا لا أتحدث عن شرطي الذي يرتدي جوارب طويلة.

Está junto ao caixote do lixo, ao lado do miúdo vestido como um sem-abrigo.
بجانب ذلك الفتى الذي يرتدي ملابس المتشردين

Ou seja, ou tu ou o porteiro estranho que usa as calças ao contrário.
مما يعني أنه أنت أو عامل النظافة الذي يرتدي سرواله مقلوباً

Aquele tipo velho que usa jeans de cintura descida?
ذلك الرجل العجوز الذي يرتدي جينز قصير؟ -ماذا؟

Por um lado, ele ansiava ser um jovem cavalheiro, um que usa gravata e aprecia a ópera.
وفي جانب واحد هو يشتاق ان يكون شاب صغير الذي يرتدي جرافت ويستمتع بالاوبرا

- É careca! Talvez esteja com o seu melhor amigo que usa um capacete de metal.
ربما يكون مع صديقه المقرب الذي يرتدي خوذة معدنية

Espreitei e vi o chefe em pessoa, e aquele tipo esquisito e calado que usa laços ao pescoço a carregar algo embrulhado em lona.
تسللت ورأيت الرئيس وذلك الرجل الهادئ الغريب الذي يرتدي ربطات عنق على شكل فراشة يحملون شيئًا ملفوفًا في قماش

É o único aqui que usa fato, porque faz trabalho jurídico.
هو الوحيد الذي يرتدي ملابس رسمية لأنه من يقوم بالأعمال القانونية

O papel de um tipo que usa lãs mas não sou apenas um idiota que paga os teus objectivos de Fitness.
ألعب بدرو الرجل الذي يرتدي صوفاً لكنني لست أحمقاً من نوع ما يقوم بتمويل أهداف لياقتك البدنية

Viste, vale a pena conhecer o homem que usa os meus sapatos
يستحق معرفة الرجل الذي يرتدي حذائي

O de boné foi o que pegou meu Alizé.
ذلك الذي يرتدي القبعة هو من أخذ الـ(أليزي) الخاص بي

- O de amarelo?
الذي يرتدي قميص أصفر؟

O de jaqueta verde.
الذي يرتدي المعطف الأخضر.

E O de chapéu?
من الذي يرتدي قبعة؟

Ei, alguém consegue ver o tipo com o blazer de Tweed?
يا رفاق، هل يرى أحدكم الشخص الذي يرتدي المعطف الصّوفي؟

"Tenho pena do tolo que use as minhas jóias! Tenho! Tenho! "
اني أشفق علي الأحمق" " الذي يرتدي مجوهراتي

Eu aluguei um quarto ao seu vizinho, um alto... vestido como um miúdo.
ما الذي تفعله بشقتنا؟ لقد استأجرت غرفة من جاركما الشخص الطويل الذي يرتدي ملابس كطفل صغير