"الذي يفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• que faz ele
• que ele está a fazer
• está ele a fazer
• que ele faz
• que ele está fazendo
• que faz o
• que fazia
• o que faz
• que ele fazia
• que fazem os
• que é que ele está

que faz ele às coisas para às quais não tem resposta?
حسنًا ما الذي يفعله مع اي شيء لا يستطيع الاجابة عليه يا جون؟

que faz ele no meio do bosque?
ما الذي يفعله بتسلله في الغابة ؟

Não sei o que ele está a fazer. Não ordenei aquela jogada.
لا أعرف ما الذي يفعله لم أطلب هذه اللعبة

Como alguém pode viver assim.. Eu fico a pensar o que ele está a fazer agora..
كيف يمكن لشخص أن يعيش حياته كهذه يا ترى ما الذي يفعله في هذه اللحظة ؟

O que está ele a fazer? A ficar mais atrevido ou esperto?
حسنا اذن ما الذي يفعله يصبح أكثر جرأة ام ذكاء؟

Essa é a cara que ele faz quando tem um orgasmo.
هذا هو الوجه الذي يفعله عندما تكون لديه رعشة الجِماع

Não vejo o que ele está fazendo.
رغم ذلك، علي ان أذهب لرؤية ما الذي يفعله.

- O que faz o aleijadinho aqui?
بِحقّ الجحيم ما الذي يفعله النّقيب كريبل هنا؟

- O que faz ele lá, McGee?
ما الذي يفعله بحق السماء ماكغي؟

Não é. O que faz ele aqui?
هو ليس كذلك ما الذي يفعله هنا؟

Ele merece-o. O que faz ele aos animais?
عليه أن ينال جزاءه - ما الذي يفعله بالحيوانات ؟

O que faz ele aqui?
ما الذي يفعله هنا؟ ساعدني في العودة

Espera, espera, espera, o que é que ele está a fazer?
أنتظر , أنتظر , أنتظر , ما الذي يفعله ؟

Não, não sei o que ele está a fazer aqui.
انتظري لا , لا أعلم ما الذي يفعله هنا

Espero que fiquem gratos pelo que ele está a fazer.
آمل أن تقدروا الكثير الذي يفعله من أجلكم.

Este é mais saudável que eu. Que está ele a fazer aqui?
هذا الرجل أصحّ مني ما الذي يفعله هنا؟

Que está ele a fazer ali?
ما الذي يفعله هناك بحق الجحيم؟

Qual é a primeira e principal coisa que ele faz?
ما هو الشيء الأول و الأساسي الذي يفعله ؟

Você tem idéia do que ele está fazendo com o meu coração?
لا هل لديه فكره عن الذي يفعله بقلبي؟

Embora preservassem cuidadosamente o estômago, os pulmões, o fígado, etc., eles desfaziam simplesmente o cérebro, drenavam-no pelo nariz e deitavam-no fora. Faz sentido, realmente, pois o que faz o cérebro por nós?
على الرغم من انهم حفظوا بكل عناية المعدة، الرئتين الكبد، وما إلى ذلك، فقد هرسوا المخ، وفرغوه عبر الأنف، ورموه جانبا، الأمر منطقي ، حقا، فما الذي يفعله الدماغ لنا على أية حال؟

É exactamente a mesma coisa que fazia a Costureira.
ان هذه هي الطريقة بالضبط الذي يفعله الخياط

O problema da segurança é que todas as coisas que te protegem podem virar-se contra ti se houver alguém que saiba o que faz.
الشيء عن الأمن هو أن تلك الأشياء ذاتها التي تحميك يمكن أن تنقلب ضدك من قبل شخص ما يعرف ما الذي يفعله

Porque agora estás a fazer exactamente as mesmas coisas que ele fazia.
لانك الأن تفعل نفس الشيء الذي يفعله بالضبط ولكن عندما تفعل الاشياء انت

O que vamos fazer? O que fazem os casais?
ماذا يجب أن نفعل, ما الذي يفعله المتزوجون؟

- Senhor, não é a Minx! Ela não é o Drill! - O que é que ele está aqui a fazer?
سيدي ، أنها ليست مينكس، أنها ليست دريل ما الذي يفعله هنا؟