"الذي يمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• que podemos
• que pode
• que consegues
• que podes
• quem podes
• que poderias

Este é o tipo de mudança que podemos conseguir.
وهذا هو نوع التغيير الذي يمكنك الحصول عليه لهذ الغرض

Então, o que podemos fazer para usar o "stress" em nosso benefício, mantendo-nos calmos e concentrados quando é mais importante?
إذن ما الذي يمكنك القيام به لتحويل التوتر لصالحك والهدوء والتماسك عندما يتطلب الأمر ذلك؟

Então, se lhe der uma coisa, pode ouvir pode ouvir e ver o que pode fazer com o material?
إذاً إذا أحضرت لك شيئاً ما هل ستصغي إليه ؟ و ترى ما الذي يمكنك فعله ؟

Sim, mas o que pode saber acerca da Caixa Forte do xerife?
لكن ما الذي يمكنك معرفته حول غرفة عمدة البلدة القوية ؟

Só por curiosidade, o que é que consegues fazer nos dias de hoje?
, من دواعي الفضول ما الذي يمكنك فعله هذه الأيام؟

O que consegues fazer para além de viver com um dólar por dia?
ما الذي يمكنك فعله بجانب العيش على دولار في اليوم؟

A única coisa que podes fazer é certificar-te que ela sabe que a amas e que nada vai mudar isso.
الشيء الوحيد الذي يمكنك عمله هو أن تتأكد أنها تعرف أنك تحبها وأنه لا شيء سيغير هذا أبداً

Se o Ross não quer, não é o único homem com quem podes ir para a cama.
إذا روس ليست على استعداد، وقال انه لا الرجل الوحيد الذي يمكنك أن تمارس معه الجنس.

A amizade é a única coisa que podemos contar neste mundo louco.
الصداقة هي الشئ الوحيد الذي يمكنك الإعتماد عليه في هذا العالم المجنون

A boa comida é como música que podemos saborear, uma cor que podemos cheirar.
الطعام الجيد, كالموسيقى التي يمكنك تذوقها كاللون الذي يمكنك شمه

O que podemos fazer por um país de pequenos monstros do fogo depravados?
ما الذي يمكنك أن تفعله لدوله من الوحوش الناريه الفاسده ؟

A única coisa que podemos fazer é eliminá-los, um a um.
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو القضاء عليهم.

E, acredite ou não, é a única pessoa que pode conseguir isso.
,وصدّق أو لا تصدّق أنت الوحيد الذي يمكنك أن تمنحهم إيّاها

É a única coisa que pode fazer. Já decidimos.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به لقد قررنا ذلك بالفعل

Agora, o que pode fazer hoje que não possa ser mudado amanhã?
الآن. ما الذي يمكنك أن تفعله اليوم و لا يمكن أن يتم تغييره غداً؟

Cameron, porque não vais ver o que consegues descobrir sobre a Sadie Morton?
كاميرون , لما لا تذهب و ترى ما الذي يمكنك ايجاده حول سادي مورتون

Vê o que consegues aprender sobre os momentos anteriores ao rapto.
أنظر ما الذي يمكنك أن تعرفه عن اللحظات التي قادت الى أختطافهم

Sim, mostra-me o que consegues fazer.
نعم، أظهر لي ما الذي يمكنك القيام به

Sou a única pessoa em que podes confiar neste momento.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك أن تثق به الآن

Só há uma coisa que podes fazer por um irmão num aquário.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله لأخ في حوض سمك

Eu sou a única pessoa com quem podes conversar.
لأنني الشخص الوحيد الذي يمكنك الفضفضة له.

Lois, sou um homem a quem podes confiar uma tarefa.
لويس , أنا الشخص الذي يمكنك الوثوق به مع مهمة

Pijama! É algo que poderias fazer.
البيجاما، هذا هو الشئ الذي يمكنك أن تفعله