"الذِهاب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• ir para
• ir ao
• ir a
• ir à
• ir á

Bem, como é obvio, você não pode ir para casa.
حَسناً، من الواضح، أنك لا تَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.

Adeus, bom mágico. Tentarei ir para casa.
وداعاً ، أيها الساحر الطيب سَأُحاولُ الذِهاب إلى البيت

Não quero voltar. Quero ir para casa.
أنا لا أُريدُ العودة أُريدُ الذِهاب إلى البيت

Uh, de qualquer forma tu não podes ir ao parque.
اوة،أنتي لا تَستطيعي الذِهاب إلى المتنزهَ على أية حال.

Queres ir ao centro comercial depois das aulas?
أريدْ الذِهاب إلى مركزِ التسوّق بعد المدرسةِ؟

Se não estiveres ocupada, queres ir a uma festa da fraternidade?
إذن لو أنَّك لَسْتَ مشغولَة أتُريدُين الذِهاب إلى حفلة الرابطة؟

Não queremos ir à tua estúpida conferência de imprensa.
نحن لا نُريدُ الذِهاب إلى مؤتمركَ الصحفي السخيف

Não posso ir á polícia.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى الشرطةَ.

Agora não podem ir para casa.
الآن هم لا يَستطيعونَ الذِهاب إلى البيت.

Você não pode ir para Los Angeles sozinha com algum cara.
أنت لا تَستطيعُن الذِهاب إلى لوس أنجليس لن تذهبي ابدا هناك وحدك مع رجال

Eu não posso ir para o liceu assim.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى المدرسة هكذا

Não posso ir para casa. Estou a trabalhar.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى البيت.

Desculpem, mas Caleb quer ir para casa.
أَنا , اوه، أَنا آسفُ، لكن كاليب يريد الذِهاب إلى البيت

Não quero ir para os números.
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى معسكرِ الأعدادِ.

Vai para casa. Eu quero ir para casa.
إذهبْ إلى البيت انا أُريدُ الذِهاب إلى البيت

- Não, quero ir ao jardim zoológico.
لا، أُريدُ الذِهاب إلى حديقةِ الحيوانات. لا، أنت لا.

Não posso ir ao Taco Bell. Estou a fazer a dieta de hidratos, parva!
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى تاكو بيل، أنا الأن فى التخفيف من الكاربوهيدرات.

Não podes ir a uma festa infantil sem uma criança.
أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إلى حفلة أولاد ، بدون ولد

Queres ir a Myrtle Beach, ou não queres?
يا، تُريدُ الذِهاب إلى شاطئِ ميرتل أَو لَيسَ؟

Mas não podemos ir à vila. Não.
لَكنَّنا لا نَستطيعُ الذِهاب إلى المدينة لا

Cody quer ir á escola!
كودي تُريدُ الذِهاب إلى المدرسةِ!