| O chefe quer café sem açúcar. Eu tomo chá com limão. | Open Subtitles | الرئيس يريد قهوة وبدون سكر و أنا سآخذ شاي بالليمون |
| O chefe quer saber quem fez isto para saber porque fiz isto. Olha, eu estava procurando... | Open Subtitles | الرئيس يريد ان يعرف من فعلها ليعرف لماذا فعلها |
| O chefe quer ver isto a acontecer e eu vou fazê-lo. | Open Subtitles | الآن، الرئيس يريد أن يتم الأمر هكذا وسأقوم به |
| Está bem, escutem, O Presidente quer parar e cumprimentar o público, preparem-se. | Open Subtitles | حسنا، استمعوا الرئيس يريد أن يتوقف ويسلم على الناس لذلك استعدوا |
| O Presidente quer ver a sala de presentes da Rainha. | Open Subtitles | مساء الخير الرئيس يريد رؤية غرفة هدايا الملكة |
| O Presidente quer arrasar o edifício com um míssil. | Open Subtitles | الرئيس يريد تدمير المبنى بضربة صاروخ موجه |
| Se o Presidente quiser voltar a disparar dardos, ele que ligue ao meu assistente pessoal! | Open Subtitles | كان الرئيس يريد اطلاق النار علىالأطواق ثانية فقط اتصلي مع قناصي الخاص |
| O chefe quer ver-te na sala de conferências daqui a dez minutos. | Open Subtitles | الرئيس يريد رؤيتكِ في غرفة الإجتماع في غضون 10 دقائق. هل أنا في مشكلة؟ |
| O chefe quer iniciar a entrada secreta VIP hoje, e, preciso dela aqui. | Open Subtitles | الرئيس يريد منا بدء الدخول السري للشخصيات المهمة الليلة وأنا بحاجة لها هنا. |
| O chefe quer respostas, e não lhas posso dar... | Open Subtitles | أجل الرئيس يريد الأجوبة ولا أستطيع أعطائه أيَّ منها لأنه |
| O chefe quer que envie este telegrama imediatamente. | Open Subtitles | الرئيس يريد هذا التلغرام ان يرسل الأن |
| De pé. O chefe quer ver-vos. | Open Subtitles | تعال معي الرئيس يريد ان يتكلم معك |
| O chefe quer saber sempre por onde andas. | Open Subtitles | الرئيس يريد أن يعرف مكانك طوال الوقت |
| O chefe quer saber sempre por onde andas. | Open Subtitles | الرئيس يريد أن يعرف مكانك طوال الوقت |
| O Presidente quer destruir o edifício com um ataque de mísseis. | Open Subtitles | الرئيس يريد تدمير المبنى بالكامل بضربة صاروخية موجهة |
| - O Presidente quer restringir a informação. | Open Subtitles | الرئيس يريد أن يبقي على هذه المعلومات سرية في الوقت الحالي |
| O Presidente quer saber quanto tempo vão levar a identificar o corpo. | Open Subtitles | الرئيس يريد معرفة ماهي المدة لنحصل على الهوية |
| O Presidente quer discrição na operação. | Open Subtitles | الرئيس يريد مستوى الضجه حول العمليه أن ينخفض |
| Mas O Presidente quer saber se se vai intervir... | Open Subtitles | ولكن الرئيس يريد أن يعلم إذا ما كنت سنتصرف. |
| Digo-te isto. O Presidente quer mudar a reforma. | Open Subtitles | سأخبرك بالتالي، الرئيس يريد أن يغير القانون |
| Se o Presidente quiser respostas, só as darei a uma pessoa. | Open Subtitles | وإذا كان الرئيس يريد أجوبة سأعطيهم لشخص واحد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 