"الرائعةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• maravilhosa
• maravilhosas
• encantadora

Continue a sua história maravilhosa sobre as vacas, Sr.Judson.
استمرُّ بقصّتِكَ الرائعةِ حول الأبقارِ، سّيد جوداسان

Eu ando a sair com uma mulher maravilhosa, mas com o trabalho não tenho muito tempo.
أَرى هذه الإمرأةِ الرائعةِ. بالعملِ،أنا ما عِنْديش وقتُ.

Vamos ser companheiros de navio nesta viagem maravilhosa.
نحن سَنصْبَحُ زملاءَ ملاح سوية على هذه الرحلة البحريةِ الرائعةِ.

Algumas dessas estruturas estranhamente maravilhosas encontraram um surpreendente lar a mais de 200 metros abaixo da superfície.
البعض مِنْ هذه التراكيبِ الرائعةِ الغريبةِ وَجدَت بيت مفاجيء أكثر مِنْ 200 متر تَحتَ السَّطحِ.

Quer dizer, são notícias tão maravilhosas...
أَعْني، هذا كُلّ مثل هذه الأخبارِ الرائعةِ.

Cumprimentos à sua encantadora esposa... e diga-lhe que lamento que não esteja consigo.
رجاءً قُولْ مرحباً إلى زوجتِكَ الرائعةِ . واخبرُها اني آسف لانها لَيستْ هنا مَعك. نعم.

Devolvam esta encantadora rainha ao trono.
اعيدوا هذه الملكةِ الرائعةِ إلى عرشِها.

Tive uma ideia maravilhosa.
أنا فقط عِنْدي هذه الفكرةِ الرائعةِ

Por... esta maravilhosa prenda.
لهذه الهديةِ الرائعةِ.

Tenho a certeza que eles têm muitas qualidades maravilhosas que apenas têm de ser reveladas.
أَنا متأكّدُ ان لديهم العديد مِنْ الصفات الرائعةِ الذي لحد الآن لم يَكْشفَو عنها.

O meu amigo Fez tem notícias maravilhosas.
صديقي فاس لَها بَعْض الأخبارِ الرائعةِ.

Pesquisei e afinal... o esperma está cheio daquelas coisas maravilhosas.
حَسناً، دقّقتُ، وهو يَطفئ ذلك الحيمنِ مليءُ لكُلّ هذه الأشياءِ الرائعةِ -