"الرابط الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• link que
• elo que
• laço entre

- O meu palpite é que clicou num link que tinha o ransomware.
حسنا، تخميني هو قمت بالنقر فوق الرابط الذي كان رانسومواري جزءا لا يتجزأ من ذلك

O link que me enviaste.
عبر الرابط الذي أرسلته لي بالإيميل

Clique no link que enviei.
إضغط على الرابط الذي أرسلته لك.

Mantenho o olhar em frente, para a corda. A corda é o elo que me leva à superfície.
أحافظ على نظرة مباشرة للحبل. الحبل، هو الرابط الذي يُعيدني للسطح.

Nunca poderás compreender a importância do elo que vos liga, nunca compreenderás, como eu compreendo.
لا يمكنك إدراك كم هو مهم الرابط الذي لديك مع أختك لا يمكنك إدراك ما الذي أقوم به

O laço entre eles está a crescer.
الرابط الذي بينهم يستمر بالنمو

Certo? E temos este laço entre nós.
. لدينا هذا الرابط الذي بيننا

Sabes o link que te mandei?
اهلين , هل وصلك الرابط الذي ارسلته ؟

E embora este elo que temos seja uma bênção...
‏‏ومع أنها هبة، هذا الرابط الذي بيننا... ‏‏