"الرابعة مساءً" - Traduction Arabe en Portugais

• da tarde

Desisti da outra pessoa. São 4 h da tarde.
قد رددتُ شخصًا آخر، والساعة الآن الرابعة مساءً.

Encontro marcado no "Café de la Place", dia 20 às 4 da tarde.
موعد في مقهى رصيف في العشرين من هذا الشهر، الساعة الرابعة مساءً

E tenho uma consulta no dentista que foi cancelada para Terça às 4 da tarde.
و لدي موعد أسنان نقل إلى يوم الثلاثاء في الساعة الرابعة مساءً

Sabes, só nasceste às 4 da tarde, portanto, meu amigo ainda não tens 10 anos.
أتعرف, أنّت لم تولد.. حتى الساعة الرابعة مساءً.. , لذا أنت, يا صديقي..

Peço desculpa, horas de visitas são das 8:00 da manhã às 4:00 da tarde.
ـ أنا آسفة ، ساعات الزيارة من الساعة الثامنة صباحاً حتى الرابعة مساءً

Um enfermeiro entra no meu quarto e diz-me que é hora de ter fome às 4 da tarde.
احد الممرّضين اتى إلى غرفتي وقال لي حان الوقت لتكون جائعا عند الساعة الرابعة مساءً

No final de uma longa sexta-feira depois das quatro da tarde, se bem me recordo.
بعد الرابعة مساءً من يوم الجمعة إذا كنت أتذكر بشكل صحيح

São quatro da tarde.
هذا يعني الرابعة مساءً

Às quatro é bom. Quatro da tarde.
الرابعة ذلك جيد الرابعة مساءً

Chegamos às 4 da tarde.
لقد وصلنا في الرابعة مساءً

Às 4 da tarde.
الساعة الرابعة مساءً

São quatro da tarde de sábado.
إنها الرابعة مساءً ليوم السبت

Quase quatro da tarde.
حوالي الرابعة مساءً.

Será como no Sahara às 4 da tarde.
ستجف بحلول الرابعة مساءً ..

A minha fonte disse que Vikram chegou um pouco antes das quatro da tarde de ontem.
أخبرني مصدري أنّ (فيكرام) وصل البارحة قبل الرابعة مساءً بقليل.