"الرب يعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus sabe
• sabe Deus
• Senhor sabe
• sabe-se lá

Só Deus sabe como preciso de todos os bons soldados.
الرب يعلم أني أستطيع استخدام جميع الجنود الذين لدي

É um milagre. Só Deus sabe como sobreviveu à guerra.
إنها معجزة وحده الرب يعلم كيف تنجو من حرب

Deus sabe para onde nos leva, nós só sabemos o destino no fim do caminho!
الرب يعلم مساراتنا لكننا لا نفهمها إلا عند نهاية الطريق

Deus sabe as desgraças que aqui temos tido.
و الرب يعلم أنه كان لدينا الكثير منهم هنا

lá fora, e tu estavas aqui a fazer sabe Deus o quê.
بالخارج هناك , و أنت هنا تعمل الرب يعلم ماذا تفعل

O Senhor sabe tudo, o Senhor vê tudo o Senhor perdoa tudo.
إن الرب يعلم بكل شئ، ويرى كل شئ، ويغفر كل الذنوب

Boa música não está no ouvido, Bom sabor não está na boca e bom sexo Deus sabe aonde.
اللحن الجيد ليس في الأذن، والذوقالجيدليس فيالفم .. وممارسةالجنسالجيدة.. الرب يعلم أين.

Deus sabe quantas das suas células cerebrais matei ao verter álcool na sua garganta.
الرب يعلم ما عدد خلايا دماغه التي قتلتها وصب كل ذلك الكحول في فمه

Deus sabe. Continuei abanando a cabeça. Sim..
الرب يعلم انني اشرت له بالموافقة كما يفعلون بافلامهم

Deus sabe que precisamos. A apatia na escola é tão má como os nossos recordes.
الرب يعلم أننا نحتاج ذلك .لان طٌرقنا سيئة مثل نتائجنا فى الكرة

Porque vai ficar cada vez mais escuro e escuro, e Deus sabe onde vai acabar.
لأنه سيزداد ظلمة و ظلمة و الرب يعلم أين سينتهي

Porque só Deus sabe que és o único em quem confiamos.
لإن الرب يعلم أنك الوحيد الذى يمكننا الثقة به

Deus sabe que não tenho nada que andar a julgar os outros, mas não estás farta disto?
الرب يعلم أن لا شأن لي ،بالحكم على الناس لكن ألم تسئمي؟

Deus sabe que não queremos agoirar a fórmula, mas e que tal uma banda nova?
الرب يعلم بأنه لا يجب أن نتدخل فى الشكل، ولكن ما رأيك بفرقة جديدة؟

A mãe queria que ela cuidasse de nós. Só Deus sabe o porquê.
امنا ارادت منها ان تعتني بنا الرب يعلم لماذا

E Deus sabe que me dei mal, mais do que uma vez ou duas.
و الرب يعلم أني سقطت على مؤخرتي أكثر من مرتين

Deus sabe que não é fácil admitir que estava errada.
الرب يعلم .. انه ليس سهلاً ان اقول انا كنت مخطئة

Deus sabe que te disse e à equipa para ficarem longe do Bodnar.
الرب يعلم أننى أخبرتك أنت و فريقك أن تبتعدوا عن بودنار

sabe Deus o quanto odiei aquele homem, mas agora gosto dele.
أنصتي لي، الرب يعلم أنني كرهت هذا الرجل، لكني صرت أحبه الآن، هل تعرفين لماذا ؟

sabe Deus o que eles lhe fizeram por dentro, pode transtornar-te, a tua mãe mantinha o sítio sempre tão limpo.
الرب يعلم ماذا فعلوا في الداخل ربما سيزعجك أمك كانت تبقي المكان نظيف جداَ

Podes enganar as pessoas... mas o Senhor sabe sempre quando estás a mentir.
يمكنك الكذب على الناس لكن الرب يعلم دائما عندما تكذب

- Sexo no quintal, nas Bahamas, sabe-se lá onde mais com aquele tipo.
الجنس في الفناء الجنس في جزر الباهاما الجنس .. الرب يعلم ..