"الرجال الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• homem que
• tipos que
• Os homens que
• tipo que
• pessoa que
• homens que o
• homens que me
• todos os homens

O tipo de homem que mataria uma mulher por rejeitá-lo.
ذلك النوع من الرجال الذي سيقتل امرأة لرفضها إياه

É o género de homem que não quer fazer o teste.
أنت ذلك النوع من الرجال الذي لا يريد إجراء الإختبار

Achas que sou o tipo de homem que diz coisas como...
أتظنين اني هذا النوع من الرجال الذي يقول شيء مثل

O mesmo número de tipos que nos atacou na noite passada.
و هو العدد نفسه من الرجال الذي هاجمنا الليلة الماضية

Agora, os fuzileiros, esses são Os homens que queres...
الآن .. المشاة أولئك الرجال الذي تريد مضاجعتهم

Ele não é do tipo que se deixa se se puder evitar.
أنه ليس النوع من الرجال الذي تتركه إذا كان بمقدرتك مساعدته

E você é o tipo de pessoa que pode realizar o meu desejo?
و أنت هذا النوع من الرجال الذي يستطيع تحقيق أمنيتي؟

Não sou o tipo de homem que lhe ia decepcionar.
تعلم، لستُ ذلك النوع من الرجال الذي كان ليخذلك.

Não és o tipo de homem que iria disparar numa criança.
لست هذا النوع من الرجال الذي يطلق النار علي طفل

Não era o tipo de homem que eu queria vir a receber em casa.
لم يكن من الرجال الذي يمكن دعوته للبيت بعد الزواج

Umas das coisas que eu adoro em ti é seres um homem que voltará sempre para a família.
واحدة من الأشياء التي أحبها بك انك من نوع الرجال الذي يعود دائما الى عائلته

Mas ele deve ser o tipo de homem que não se importa se nós dançarmos.
متأكّد انه النوع من الرجال الذي لا يتضايق إذا رقصنا

Sei que não sou o tipo de homem... que esperavas que entrasse pela tua porta da frente.
أعرف أنني لست نوع الرجال الذي تتوقعين أن يأخذ الخطوة الأولى

Não sou o tipo de homem que vai a estes clubes.
حسنا انه فقط انا فقط حقا بصدق لست ذلك النوع من الرجال الذي سينضم أبداإلى هذا النوع من النوادي

Não sou aquele tipo de homem,que traz sempre consigo um pacote de lenços.
لست ذلك النوع من الرجال الذي يتجول و معه علبة مناديل

Tenho os tipos que o roubaram. Espere, estão-me a chamar.
وجدت الرجال الذي سرقوهـا إنتظر، إنهم ينادون علي

Quer-me parecer que os tipos que me apanharam deram conta dele à saída.
يبدو أن الرجال الذي أخذوني صدموه أثناء الخروج

Os homens que chefiou eram soldados. Soldados veteranos.
الرجال الذي قدتهم كانوا جنودا جنودا متمرسين

Os homens que contratei para me ajudarem a capturar estes mustangs já foram pagos e foram-se embora.
الرجال الذي إستأجرتهم لمساعدتي للإمساك بهم أخذوا أجرهم ورحلوا

Do tipo que nós, produtores de televisão, mostramos desde meados dos anos 70.
نوع الرجال, الذي نحن منتجي التلفزيون نوقع عقداً معه منذ منتصف السبعينات

Ele é do tipo de pessoa que estará aqui sempre para mim.
إنه من نوع الرجال الذي سيكون دائماً هنا من أجلي

Tem esses direitos graças aos homens que o precederam e vestiram esse uniforme.
لديك هذه الحقوق بسبب الرجال الذي جاءوا قبلك وكانوا يلبسون الزى العسكري

Devo arriscar o meu pescoço, pelos homens que me amam.
يجب أن أشارك في الميدان مع الرجال الذي يحبوني.

Estás sempre a dizer que todos Os homens que conheces são perdedores.
تقولين أن جميع الرجال الذي إلتقيتِ بهم فاشلون