"الرجال هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• homens aqui
• tipos aqui
• tipos daqui
• Os homens daqui
• homens estão
• homens chegaram

Não trouxe esses homens aqui. Acredito e confio em ti.
لم أجلب هؤلاء الرجال هنا أنا أصدقك وأثق بك

Será assim tão difícil assustar alguns homens aqui?
لن يكون من الصعب العثور على الرجال هنا للدراسة؟

Os homens aqui trabalham 17 horas por dia, e há muitas senhoras sozinhas.
إذًا الرجال هنا يعملون 17 ساعة باليوم، لذا ثمة نساء وحيدات هنا

Há um monte de tipos aqui sem planos claros para quando saírem.
يوجد الكثير من الرجال هنا ليس لديهم أي خطط

Quando metade dos tipos aqui estão a olhar, feitos idiotas, para o rabo da nossa filha numa revista, não dá a impressão de que estejas a prestar atenção.
الرجال هنا ينظرون إلى صورة مؤخرة ابنتنا لم يظهر لي انك كنتي منتبهه

Todos estes tipos daqui estão familiarizados com as rotinas de Errol e com os seus hábitos.
هؤلاء الرجال هنا جميعا على درايه لعادات ارول وعاداته

Os homens daqui tinham uma ideia do que julgavam ser uma mulher e depois apareceu você.
الرجال هنا كان لديهم إعتقاداً مختلفاً عن النساء حتى ظهرتِ أنتِ

- Aqui não é Valhalla. Não há domínio sobre os homens aqui.
هنا ليس (ذا فالهولا) ، ليس لديك سيطرة على الرجال هنا

- Há imensos homens aqui.
هناك الكثير من الرجال هنا إنهم الآباء

Como estes homens aqui, estão prontos para lutar.
كما أنّ هؤلاء الرجال هنا مستعدون للقتال

Os homens aqui, continuam com 18 a 22 anos, e continuam a agir de acordo com a idade.
الرجال هنا لاتزال اعمارهم بين 18-22 سنة ولا زالو يستمرو على هذا العمر

Como podes ver, somos apenas homens aqui.
فكما ترى لا يوجد إلّا الرجال هنا

Colocou todos estes homens aqui, senhor?
-شكرًا لك -هل وضعت كلّ هؤلاء الرجال هنا يا سيدي؟

Se o Eddie costumava extorquir criminosos em El Salvador, talvez estivesse a fazer o mesmo com estes tipos aqui.
حسنا، إذا ما استخدمت إدي لزعزعة أسفل الظهر المحتالون في السلفادور، ربما كان يفعل نفس الشيء لهؤلاء الرجال هنا.

O que fazem aqueles tipos aqui?
ماذا يفعل هؤلاء الرجال هنا ؟

Todos aqueles tipos... aqui...
..كل هؤلاء الرجال ..هنا

- De acordo com alguns dos tipos aqui, o Paul Burnett e a nossa vítima estavam sempre a chocar de frente.
،وفقاً لأقوال أحد الرجال هنا فإن (بول برنت) و ضحيتنا كانا متنافسين على الدوام

Conheci todos os tipos daqui, mas as mulheres são difíceis.
لقد تعرفت على كل الرجال هنا لكن انتم النساء يصعب فهمكم

Metade dos tipos daqui estão a fazer o mesmo.
نصف الرجال هنا يخططون لذلك

Como é que Os homens daqui sobrevivem , quando as mulheres vão embora?
كيف يصمد الرجال هنا عندما تذهب المرأة؟

Na verdade, muito poucos homens estão aqui obrigados.
في الواقع, هناك عدد قليل جدا من الرجال هنا هم المُلزمون بالبقاء معنا أجباراً

Michael, estes homens chegaram um pouco mais cedo... por termos provas fotográficas que contradizem o juramento.
(مايكل), هؤلاء الرجال هنا مبكراً قليلاً لأن لدينا دليلاً مصوراً يكذب القسم الخطي الذي وقعته للتو