"الرجلين" - Traduction Arabe en Portugais

• tipos
• gajos
• dois homens
• os homens
• caras
• pernas
• deles
• dos
• virilha
• aqueles
• senhores
• cavalheiros
• Esses

O comandante queria que eu levasse comida àqueles tipos.
أرادني القبطان أن أحضر لهذين الرجلين بعض الطعام

Disse aos tipos que já tinha uma ideia. Querem ver um esboço daqui a uma semana e não tenho nada.
لقد أخبرت هذان الرجلين أنني أري هذا الشئ إنهما يريدا أن يرا تصميم في اسبوع وليس لدي شئ

Esses tipos estão a extorquir-lhes dinheiro todas as semanas, não é?
يقوم هذين الرجلين بمضايقتكِ كل أسبوع , أليس كذلك ؟

Ouve, Hopper, eu tenho informações sobre aqueles gajos da fotografia.
اسمع يا هوبر, لدي معلومات عن الرجلين في الصورة

Em breve terminará ojulgamento dos dois homens que o mataram, e ojúri tentará dar-vos uma explicação para a morte dele,
بعض فترة وجيزة محاكمة الرجلين المتهمين يقتل ابنكما ستنتهي و سبعة رجال و امرأتان لم تروهم من قبل

Ambos os homens estavam na lista de visitas à prisão.
حسناً، كلا الرجلين كانوا مدرجين في سجل زيارات السجن.

Há algo errado junto da camioneta. Agarrem aqueles dois tipos.
هناك خطبٌ ما في تلكَ الشاحنة أخرج هذين الرجلين

E os outros dois tipos, os que foram mortos nos bosques?
ماذا عن الرجلين الأخرين الرجال الذين قتلوا في الغابة ؟

Nos últimos dois meses, estes dois tipos iniciaram uma sessão no mesmo Site de póquer todos os sábados.
حسنا ً لأخر شهرين هذين الرجلين سجلوا دخولهم في نفس موقع لعبة البوكر كل يوم سبت.

Sim. Aqui entre nós, aqueles tipos são dois idiotas infantis.
أجل، بيني وبينك هذين الرجلين هما كطالبين جامعيين مغفلين

Sabem aquela de dois tipos pretos em Paris?
أتعرفون تلك النكتة عن الرجلين الأسودين في باريس؟

É melhor separares os tipos lá fora, se não quiseres mais visitas.
من الأفضل أن تبعد الرجلين عن واجهة البناء إلا إذا كنت ترغب بمزيد من الزوار

Claro que a polícia ia enlouquecer. E mataram os dois tipos, não foi?
. سيجن جنون الشرطة و سيسعون لقتل هذين الرجلين ، صحيح ؟

Quero Esses tipos e os barcos detidos imediatamente!
لا أريد إطلاق نار أريدكم أن تعتقلوا هذين الرجلين

Sim. Tens a certeza de que são só estes dois gajos?
أجل , هل أنت واثق أنه سيكون أحد هذين الرجلين ؟

aqueles dois homens deram-me LSD e levaram-me para o hotel.
هذين الرجلين خلف القضبان أعطياني مخدرات وأخذاني إلى فندق

Conhece os homens que estão envolvidos na luta, minha senhora?
هل تعرفين أيّ من الرجلين المتورّطَين بالشجار يا سيدتي؟

Justo, considerando que Esses caras podem ser o futuro do esporte.
مناسب, بإعتبار ان هذين الرجلين ربما يكونون مستقبل هذه اللعبة

18 centímetros de diferença na altura, e estes homens têm pernas com o mesmo comprimento.
رغم فارق الطول البالغ سبع إنشات، إلا أن سيقان هاذين الرجلين لها نفس الطول.

Volto a perguntar-vos qual deles devo libertar?
أسألكم مرة أخرى: أياً من الرجلين أطلقة لكم ؟

Certo, mas comece pela virilha. É melhor ponto de acesso.
اوكي,لكن ابدأي بزاوية الرجلين انها افضل منطقة للبداية

Levem estes senhores... agora.
اصطحبا هذين الرجلين للخارج الآن

Viu sair os cavalheiros a quem abriu a porta há instantes?
فينتن ,الرجلين الذين ادخلتهما لى منذ اقل من 15 دقيقة هل رايتهم وهم يغادرون ؟