"الرجل ذو" - Traduction Arabe en Portugais

• homem de
• tipo com
• o homem
• homem do
• tipo de
• o tipo
• tipo do
• tipo dos
• Aquele com
• homem com um

O homem de seis dedos deixou-me vivo... mas deixou-me isto.
الرجل ذو الأصابع السته تركنى حيا لكنه منحنى هذا

Não podes matar o homem de casaco preto antes da águia atacar.
لا يمكنك قتل الرجل ذو المعطف الأسود قبل وصول فرقة النسر

O tipo com a voz estranha, era um extraterrestre, nao era?
إذاً، هذا الرجل ذو الصوت الغريب كان فضائي، أليس كذلك؟

o homem da marca negra, Tom Chaney, matou o meu pai.
ذلك الرجل ذو العلامة السوداء قد قتل والدي واسمه شاني

Não quero ir consigo. Gosto do homem do mosquete. Tem algum mosquete?
أنا لا أريد الذهاب معك , يعجبني الرجل ذو البندقية , هل معك بندقية ؟

O tipo de manto chamou a polícia.
الرجل ذو العباءة أشار لضابط شرطة كي يتوقف

Ela disse que tinhas de impedir o "homem de Negro".
لقد قالت أن عليك إيقاف الرجل ذو الرداء الأسود.

A caminho de Roma, em junho, durante a nossa escala, vi-te a sair do hotel com um homem de fato cinzento.
في رحلتي لروما ..في يونيو الماضي اثناء يوم التوقف بالرحلة رأيتُك تخرجين من الفُندق بصحبة الرجل ذو البدلة الرمادية

Eles acham que encontraram o homem de um olho só.
يعتقد بأنهم ربما تعرفوا على الرجل ذو العين الواحدة.

"Este homem de actos sombrios mas de enorme coração.
ذلك الرجل ذو المآثر السوداء لكن كبير القلب

Sabes, do tipo com o rabo-de-cavalo?
من الإعلانات التي يعرضها ذاك الرجل ذو تسريحة ذيل الفرس؟

Eu esqueci-me de perguntar ao Randy o que ele estava a fazer seguindo aquele tipo com as calças justas e ás riscas.
لقد نسيت أن أسأل راندي ما الذي كان يفعله بتتبع ذلك الرجل ذو السروال الضيق

É sobre um momento horrível da minha vida que eu reprimi completamente. A mãe e o tipo com um bigode ruivo.
هذه لحظة مريعة في حياتي حبستها كليًا أمي وذلك الرجل ذو الشارب الأحمر الكبير

Dizem que és o homem com o plano. Espero que tenhas algo de bom para partilhar com o Presidente.
يقولوا انك الرجل ذو الخطة ، انا بالتأيد آمل ان يكون لديك شئ جيد لتشارك به الرئيس..

Portanto, por necessidade, este seu assunto, o homem do dente de ouro...
إذا بناء على رغبتك، فإن موضوعك بشأن الرجل ذو السن الذهبية...

Sim, O homem de Preto, e o tipo, o tipo de Olhos Azuis!
، أجل ، الرجال ذوي الملابس السوداء ومعهم الرّجل الرجل ذو العنين الزرقاوين

Disseste que o tipo do bigode te substituía. A Delia?
.لقد قلت أن ذلك الرجل ذو الشارب سيغطي عنك

Não me digas. "o tipo dos furúnculos precisa de um transplante de fígado." Não.
لا تخبريني، الرجل ذو الدمامل يحتاج إلى زراعة كبد

Ficas com ele, Aquele com ar de parvo.
هوا لك الرجل ذو مظهر الأبله

Sim, diz o homem com um olho roxo.
أجل، هذا ما يقوله الرجل ذو الكدمة على عينه.