"الرسميه" - Traduction Arabe en Portugais

• oficial

E verei o que posso fazer quanto a um cargo oficial.
و سأرى ما يمكنني فعله بخصوص الوظائف الرسميه

Vocês os dois podem tratar da reacção oficial do FBI.
بوسعكما انتما الإثنان تدبر أمر الإستجابه الرسميه لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Também é a insígnia oficial do corpo médico do Exército.
انه ايضاً الاشاره الرسميه لهيئه الجيش الطبيه الامريكيه.

Pessoal, prestem atenção, lembrem-se de catalogar todas as caixas, de acordo com a lista oficial discriminada do governo.
إنتباه جميع الأفراد تذكروا عمل قوائم تصنف كل الصناديق طبقاً للقائمه الرسميه الحكوميه

Talvez ele só queira ver a nossa lista oficial de exigências.
ربما يريد منا ان ننظم لائحة مطالبنا الرسميه

Não é certamente adequada a uma volta oficial da Rainha à Corte.
انها بكل تأكيد لاتلائم عودة الملكه الرسميه للبلاط

Tanto na minha condição privada e oficial de burgomestre...
كلا صلاحياتي الخاصه و الرسميه ...كرئيس للبلديه

A recepção oficial alemã, na Rússia, dizia que os soldados alemães sempre haviam respeitado os russos.
رسالة التهنئه الرسميه المرسله من ...القياده الألمانيه لنظيرتها الروسيه ذكرت : أنه دائماً ما...

Isso é a história oficial e é, em parte, verdade.
هذه قصتي الرسميه وهي صحيحه جزئياً

O que contradiz a sua declaração oficial.
والذي يتنافى مع روايتها الرسميه

É claro que a palavra oficial é que foi apenas um acidente.
وبالطبع الكلمه الرسميه هي كان حادثا

A palavra oficial era "realojamento".
الكلمه المستخدمه فى السجلات (الرسميه كانت (إعادة التوطين

Valhalla. A água mineral oficial da nossa operação
مياه معدنيه الرسميه لعمليتنا

Não estou aqui como oficial federal.
انا لست هنا بصفتي الرسميه

Se queres um formulário oficial, é sim, Sloan.
( إن أردتِ الوثيقه الرسميه فسأعطيكِ يا ( سلون

A língua oficial da África do Sul.
اللغه الرسميه لجنوب أفريقيا