"الرضاء" - Traduction Arabe en Portugais

• satisfação

Não os deixes ver-te chorar. Não lhes dês essa satisfação.
لا تسمح لهم برؤيتك تبكي لا تعطيهم الرضاء

Têm a satisfação que só um duro dia de trabalho pode oferecer.
عندهم الرضاء الذي يُمكن أن يزوّدهم به عمل يوم شاق

- Tu não lhe vais dar a satisfação de poder estar certa. - Heh. Observa.
أنت سوف لن تعطيها الرضاء من وجود الصحيح راقبني

Pode ser a única satisfação dele. Eles gravam e ele vê.
لربما هذا هو الرضاء الوحيد الذي يمكنه الحصول عليه والآن يسجلونه ويعيش هذا من خلالهم

Aumenta a satisfação, a produtividade e é uma arte em vias de extinção.
إنه يزيد من الرضاء لدى العامل و يزيد من معدل الإنتاج و هو فن الموت

Paradoxalmente, quando abandonava esses objetivos, e trabalhava num local de empatia e objetivo, procurando a perfeição, em vez de resultados, tudo acontecia por si mesmo, incluindo a minha satisfação pessoal.
ومن المفارقات ، عندما تركت هذة الأشياء، وعملت من مكان للشفقة، بحثاً عن التميز ، وليس على نتائجة ، كل شئ أتى من تلقاء نفسة ، متضمناً الرضاء.

Deves dizer que penso pedir satisfação.
أنت يجب أن تخبرهم أني أطلب الرضاء

A única satisfação é que lhe matei a mulher.
على الأقل منحت نفسي الرضاء بقتل زوجته

Rapaz, quanta satisfação é que podes ter com isso?
كم من الرضاء من ذلك. ؟ الأصفاد.

Essa satisfação pura e inalterada.
بماذا يشعرك هذا؟ ،بالصفاء الرضاء النقي

Pessoalmente, é a satisfação do trabalho que me motiva.
شخصياً، الرضاء بالعمل هو دافعي

A satisfação de saber que ajudei o meu herói a salvar o mundo. E a comissão de 10%.
مجرد الرضاء بمعرفة أني ساعدت بطلي لإنقاذ العالم ، و 10% بالطبع

Não recebi qualquer satisfação.
أنا لم أنل الرضاء

satisfação garantida ou a devolução do dinheiro.
الرضاء مضمون أو تستعيد نقودك

Gostava que houvesse uma palavra que significasse satisfação e aversão completas.
الرضاء الكامل وبغض ذاتي كامل.