"الرقاب" - Traduction Arabe en Portugais

• pescoços
• pescoço
• gargantas
• rolar

Tricornudos nunca brincam com pescoços longos.
ذو القرون الثلاثة لا يلعبون أبدآ مع الرقاب الطويلة

Quando chegarmos ao Vale Encantado, haverão muitos pescoços longos para brincares com eles.
عندما نصل الى الوادى العظيم سيكون هناك العديد من ذو الرقاب الطويلة لتلعب معهم

Rapaz, aquele tipo conquistou muito pescoço no tempo dele!
هذا الرجل الذي على الرقاب الجيده في يومه

tinha o maior pescoço em proporção ao corpo alguma vez registado.
بما يتناسب مع أجسادهم في تسجيل أطول الرقاب على الاطلاق

A minha faca pode ter cortado algumas gargantas. E as suas armas?
خنجرى ذبح بعض الرقاب ، ماذا عن سلاحك ؟

Eu prometo que, se eles passaram das marcas, vão rolar cabeças.
وأعدك لو كان في الأمر مبالغة ستطير فيها الرقاب

mas esticará pescoços, se há um pescoço... embaixo desse pequeno bolo de lama.
ولكنها ستطير الرقاب لو كانت هناك رقبة ـ ـ ـ تحت كعكة الطين هذه

Todos os pescoços que eles se agarraram para chegar onde chegaram.
كل تلك الرقاب التي وقفوا عليها ليصلوا إلى ما وصلوا غليه

Partir pescoços e descontar cheques... é o que eu faço.
قطع الرقاب و صرف الشيكات هو ما أفعله يعني القتل و إحداث الفوضى

Os pescoços que ele partiu foram sempre de oficiais.
الرقاب التي يكسرها عادة خاصة بالموظفين

Eu piso em pescoços.
بل أخطو على الرقاب

- de pescoços.
-عن فن طهي الرقاب

Uma das ''pestes sem pescoço'', atirou-me gelado.
واحد من الوحوش فاقدى الرقاب ضربنى بالايس كريم

Por que chamas aos filhos do Gooper ''pestes sem pescoço''?
لماذا قلت على أطفال جوبر ، وحوش فاقدى الرقاب ؟

Não, a eles só lhes interessa atacar o pescoço.
لا ، كل ما يفعلوه هو قضم الرقاب

Mas, se degolar gargantas fizer com que recuperemos a ogiva, chupo as pilas que forem...
لكن إذا كسر الرقاب سيعيد الصاروخ سوف أمص اكبر عدد من الذكور...

Degolo as gargantas que forem precisas.
. أكسر أكبر عدد من الرقاب التي لدي

Vão rolar cabeças, meus senhores.
سوف تطير الرقاب يا سادة.