"الرقود" - Traduction Arabe en Portugais

• deitado
• deitar
• Sono chama

Não, basicamente, tudo o que faz é ficar deitado e fumar o seu cachimbo.
لا , اكثر مايفعله هو الرقود وتدخين البايب

Ele não tem escolha a não ser a de estar deitado e ouvir todas as coisas bonitas que tu tenhas a dizer.
ليس لديه خيار سوى الرقود والإستماع لكل كلمة طيبة ستقولها.

Fizeste a parte difícil, e eu a de... ficar deitado, se não te importas.
ستقومين بالدور الصعب وساكتفي أنا إن سمحتي بدور الرقود

Deste sítio, não há espaço suficiente na catedral para um atirador se deitar.
في هذه البقعة، لا يوجد مكان كافي في الكاتدرائية للقناص حتى يستلقي في وضعية الرقود

Porque deitar sozinha em uma cama de hospital olhando para a falência é excitante?
لأنّ الرقود وحيداً على فراش المستشفى يهون التفكير في الإفلاس... رائع

É difícil ficar deitado.
لكن عندما أكون واقفاً يَصعُبُ عليَّ الرقود

Não pode ficar deitado para sempre. Temos de o mudar de sítio.
لا يمكنه الرقود الى الأبد فهو بحاجة ليتحرك

Seria humilhante, ter que ficar ali deitado enquanto o melhor homem se recusa derramar o seu sangue.
-سيكون إذلال الرقود هنا و الرجل الأفضل يرفض إراقة دمه

Ou, podes ficar lá deitado e rezar para que o Elijah te liberte antes da Hope aprender a chamar "papá" ao Jackson.
أو يمكنك الرقود هناك داعيًا الله أن يطلق (إيلايجا) سراحك قبلما تتعلَّم (هوب) مناداة (جاكسون) بـ "أبي".

Ficar deitado é muito fastidioso.
الرقود مريضاً ممل للغاية

Ouve, estou farto de estar deitado.
لقد مللت من الرقود هنا...

Sinto-me melhor. Estou farto de estar deitado.
-أشعر بتحسُّن, تعبت من الرقود

Ajuda-me mas é a deitar.
ساعدني في الرقود فقط

Ou deitar.
او الرقود