"الروحانيين" - Traduction Arabe en Portugais

• videntes
• psíquicos
• espirituais

A mulher sabe uma coisa ou duas acerca de videntes.
تلك امرأة تعرف أمراً أو أمرين عن الوسطاء الروحانيين.

Há alguns videntes e pessoas que lêem a sina. Há um chamado El Divino.
حسنا هناك القليل من الوسائط الروحانيين وقارئي الطالع بالمدينة

É como dizer que videntes são impostores, e os médiuns são impostores e charlatões.
هذا يشبه قولك الوسطاء الروحانيين والمحتالين الوسطاء الروحانيين والمحتالين والمشعوذين

Fenómenos psíquicos, fantasmas, Big Foot
ظاهرة الوسطاء الروحانيين. الأشباح ذو القدم الكبيرة.

Pegue no seu livro e encontre o mais inexplicável... de todos os assim chamados psíquicos.
أديري الروليت الروحانيه و أحضري أكثر الروحانيين غموضاً هل تريدون القيام بهذا؟

Como disse, não existe isso de psíquicos. Vamos deixar isso claro.
مثلما قلتُ الآن، ليس هناك شيء كالوسطاء الروحانيين.

Esse é Ubertino de Casale... um dos grandes líderes espirituais de nossa ordem.
ذلك البرتينو دي كاسالي أحد أعظم القادة الروحانيين لطائفتنا

Vocês se calhar leram histórias de videntes que ajudam a polícia a resolver casos.
ربما على الأرجح ، قد قرأتم قصصاً حول الوسطاء الروحانيين الذين يساعدون الشرطة بحل قضايا القتل

O Monk não acredita em videntes.
مونك لا يؤمن بالوسطاء الروحانيين

Para mim são como as cartas de tarot... e os videntes por telefone.
أجل, أنا أضع هذا الشيء في مقام أوراق "التاروت" و الوسطاء الروحانيين

Os videntes... não existem.
ليس هناك ما يُدعى بالوسطاء الروحانيين

Coulson, tu sabes que a SHIELD não acredita em videntes.
(كولسون)، أنت تعلم موقف (شيلد) من الوسطاء الروحانيين... إنهم غير موجودين.

Bem, se ele se interessa por psíquicos, então o Jane devia falar com ele.
حسناً,لو هو مهتم بالوسطاء الروحانيين على جاين ان يتحدث له اجل..

- Estamos a entrevistar, psíquicos.
نحن نعقد مقابلات مع الوسطاء الروحانيين

Se aquela lesma casa com a tua mãe, és... és um dos meus miúdos psíquicos?
هل سيتزوج ذلك الشخص الكسول من والدتك ... هل أنتُ هل أنتَ أحد أطفالي الروحانيين ؟

Ele acredita em psíquicos.
انه يؤمن بالوسطاء الروحانيين.

Para falar com os guias espirituais.
ليتحدث مع الحراس الروحانيين

Quer dizer, a Sacajawea honra os seus antepassados espirituais... e tu adoras algum tipo de deus cabra, Átila?
(ساكاجاوى) تكرم أسلافها الروحانيين وأنت تصلي لماعز (أتيلا) صح؟