"الرُعب" - Traduction Arabe en Portugais

• horror
• terror

Esta é a maneira de superar o horror pelo que aconteceu... e seguir em frente rumo a tudo o que há de bom sobre ela.
إنها الطريقَة الوحيدَة لنسيان الرُعب مما حصَل و الانتقال للتفكير بكُل شيء جميل عَنها

"Bebo para preencher a solidão, "ou para esconder o horror em que me tornei?"
هل أشرب لأشعُر بالوِحدة أم للإختباء من الرُعب الذي تحوّلتُ إليه؟

Acabei de tirar a minha mãe da banheira, portanto, estou um horror escorregadio à tua frente.
لقد ساعدت والدتي على الخروج من حوض الأستحمام لتوي, لذّا,فأنا مُتقدم عليك خطوة في الرُعب.

Pode ter qualquer carro que queira, mas aquele coisa preta horrorosa e feia é um terror e embaraçosa.
يمكنك الحصول على أى سيارة تريدها ولكن هذا الرُعب الأسود القبيح يؤذى العين ويحرجُنا

Olha para estas expressões. Nós tivemos medo, um toque de terror, mesmo um pouco de pânico.
أنظروا إلي تعابير الوجوه هذه لدينا الخوف ، ولمسة الرُعب

O horror!
الرُعب!

Só um tolo num filme de terror é que investiga sons assustadores em vez de fugir.
أحمقٌ فقط مَن يتتبعُ الأصوات الغريبةَ في أفلام الرُعب بدلاً من أن يهرُب

E festejamos o dia em que derrotei aquele terror da nossa terra.
ونحن نحتفل بيوم الذي هزمت الرُعب من أرضنا

É a mesma Ave do terror lá do comboio.
هذا "طائر الرُعب" مِن ساحة القطار.