"الرُهبان" - Traduction Arabe en Portugais

• Abades
• monges

Podemos deixar os Abades em Badlands e recomeçar.
يُمكننا أن نترك هؤلاء الرُهبان والأراضي الوعرة إلى الأبد، ونبدأ من جديد

Fui eu a avisá-lo sobre os Abades e ele insistiu em vir.
أنا حذّرته من الرُهبان في البداية ولكنّه أصرّ على الذهاب

Já vi os Abades usá-las.
رأيت الرُهبان يستخدموها من قبل على واحدًا من أصدقائي

A bruxa deve ser levada até ao Mosteiro de Severac, onde os monges possuem a última cópia, de um antigo livro de rituais, que destruirá os poderes da bruxa e trará um fim à Peste.
الساحرة يجب أن تُأخذ الى دير سيبراك حيثُ يحتفظ الرُهبان بأخر نُسخة من الكتاب القديم طقوسه سوف تُدمر قوى الساحرة

Mensagem recebida. Infelizmente para aqueles pobres monges.
وصلتني الرسالة، ويا حسرة على أولئك الرُهبان المساكين.

Os monges estavam a tentar encontrar Deus, por isso fizeram...
حاول الرُهبان إيجاد الربّ، لذا اخترعوا بذورًا...

Não te salvei dos Abades para entregar-te à Viúva.
لم أُنقذك من الرُهبان حتّى أُسلّمك للأرملة

Os Abades virão atrás de nós, temos de ir.
سيلحق الرُهبان بنا علينا أن نمضي

Os Abades têm um engenho que localiza o teu dom.
لدى الرُهبان آلةً لتعقُب عطيّتك

"Com sementes que extraíram de uma vagem mágica os monges cultivaram um caminho para encontrarem o seu Deus.
"ببذور سحبوها من قرنٍ سحريّ، أنمى الرُهبان سبيلًا للبحث عن ربّهم"

Irá à frente sobre os ombros dos monges.
سيكون في المقدمة على أكتاف الرُهبان.

Os monges não tocam aquele sino à...
الرُهبان لم يدقّوا ذاك الجرس...