"الزمرّدية" - Traduction Arabe en Portugais

• Esmeralda

Vejam, a Cidade Esmeralda está mais perto e bonita do que nunca. - Céus.
انظروا، أقتربنا من المدينة الزمرّدية وهي أجمل من أي وقت مضى

Perdidos na Ilha Esmeralda sem uma simples pista.
إننا عالقون على الجزيرة الزمرّدية بدون أي فكرة.

As águas límpidas do Yangtze, as folhas Esmeralda da montanha, os pássaros a voltarem aos ninhos, o pescador a cantar a sua canção da tarde,
"المياة النقية لنهر "ياتزنجي الأوراق الزمرّدية للجبال الطيور تعود لأعشاشها

Cidade Esmeralda.
المدينة الزمرّدية

Por isso, a Glinda mandou a Dorothy ao grande e poderoso Feiticeiro de Oz, na Cidade Esmeralda, onde ela pedirá ao Feiticeiro que a mande de volta para o Kansas.
لذا أرسلت (غيندا) (دورثي)... إلى العظيمة والقوية... ساحرة (أوز) في المدينة الزمرّدية...