"الزواج بين" - Traduction Arabe en Portugais

• O casamento entre
• O casamento do
• casamento entre as
• Um casamento entre

Por édito imperial, o império chinês aprova O casamento entre a princesa Jing ...e o príncipe Tian Lang.
صدر مرسوم ملكي الإمبراطورية الصينية توافق على الزواج بين الأميرة جينغ

E pretende dissolver O casamento entre si, a demandante, e o demandado, Douglas Isaac Durst?
وترغبين في إنهاء الزواج بين نفسك والتي هي المُدّعي, وبين زوجُكِ المُدّعى عليه دوغلاس إسحاق دورست؟

O casamento entre a realeza no Egipto antigo era, frequentemente, incestuosa.
الزواج بين الملوك في مصر القديمة كان غالبا محرم

"O casamento do Paraíso e do Inferno." de William Blake. William Blake, o poeta.
"الزواج بين النعيم والجحيم" لـ(وليام بليك)، الشاعر

Não lhe vou perdoar isto por causa dum casamento entre as nossas famílias.
إننى لا أتغاضى عن ذلك عن طريق الزواج بين عائلاتنا

Há dez anos um casamento entre as nossas famílias era impossível.
... منذ عشرة سنوات . الزواج بين عائلتينا كان مستحيلاً

O casamento entre o meu filho Hong e a Princesa de Rouran!
الزواج بين ابني هونج و أميرة الروران

Com O casamento entre Moonja e Chaani tudo vai mudar.
مع الزواج بين Moonjha وChaani سيغير الأجواء الجديدة.

E esqueceu-se de referir as leis abusivas em relação à vida pessoal dos cidadãos punindo o adultério, restringindo O casamento entre classes sociais, e penalizando mesmo quem se mantivesse solteiro.
ونسيت أن تذكر القوانين التطفلية المتعلقة بحياة المواطنين الشخصية - معاقبة الزناة، تقييد الزواج بين الطبقات الاجتماعية، حتى فرض غرامات على غير المتزوجين المتبقين.

Para ensinar um computador a gerar frases a partir de uma imagem, é agora preciso que O casamento entre o volume de dados e a aprendizagem automática dê mais um passo.
فإذن لنعلم حاسوبًا ليرى صورة ويولّد منها جملة فإن الزواج بين "البيانات الكبيرة" وخوارزميات تعليم الحواسيب يجب أن يخطو خطوة أخرى

Declaramos que O casamento entre a Senhora Lucrécia Bórgia e o Senhor Giovanni Sforza se encontra anulado, como se nunca tivesse existido.
نعلن أن الزواج بين السيدة (لوكريزيا بورجيا) والسيد (جيوفاني سفورزا) باطل كما لو لم يكن

O casamento entre a minha linda neta, Bekka, e o teu inabalável filho, Orion.
الزواج بين حفيدتي الجميلة (بيكا) وابنك المخلص (أوراين)

Por respeito aos nossos vizinhos Ingleses, decidimos adiar O casamento entre D. Carlos e a Rainha Maria até à chegada da proposta da Rainha Isabel.
من باب الاحترام لجيرانا الانجليز سنقوم بتأخير الزواج (بين (دون كالروس) و الملكة (مارى

"O casamento do Paraíso e do Inferno."
"الزواج بين النعيم والجحيم"

Um casamento entre o meu filho e a filha dele fará a nossa aliança mais forte.
الزواج بين إبني و إبنته سيجعل تحالفنا أقوى.

Um casamento entre o meu filho e a filha dele fará a nossa aliança mais forte.
الزواج بين ابنى و ابنته سيجعل تحالفنا أقوى