"الزواج منه" - Traduction Arabe en Portugais

• casar com ele
• em casamento
• casar-me com ele
• casar-te com ele
• me casar com

Você disse que eu não devia... casar com ele se não o amasse.
قلت لي لا ينبغي الزواج منه لو أنني لا أحبه

Não pode casar com ele.
لا تستطيعين الزواج منه ولا تستطيعين نسيانه

Eu morro se não casar com ele.
أوه , لينيت سوف أموت إذا كنت لا أستطيع الزواج منه سوف أفعل حقا.. سوف أموت

Então, pediu-me em casamento.
و في البارحة أستيقظ صارخا باسم صديقته السابقة هاتي وبعد ذلك سألني الزواج منه

- Não posso casar-me com ele, agora.
لا أستطيع أن أوافق على الزواج منه في هذا الحين

Quando uma jovem mantém a foto de um rapaz na carteira significa que ela quer casar com ele. Não sabe muito?
ـ عندما تعلق بنت صورة شاب هذا يعنى أنها تريد الزواج منه ألا تعرف ذلك؟

Ela é bem capaz de casar com ele pelas suas opiniões, ou pelo autógrafo do Miguel Ângelo.
وقالت انها تريد الزواج منه لجمال آرائه أو توقيعه من مايكل أنجلو.

Grace, para trás! Ela contou-te a história de o Jake a ter forçado a casar com ele?
هل أخبرتك عن تلك القصة عن أن جايك أجبرها على الزواج منه

Se não fosse a dama de honor, estarias a casar com ele!
اذا لم يكن لوصيفه الشرف، هل سيكون الزواج منه.

O seu irmão pediu-me para casar com ele, e acho, bastante irracionalmente, que posso vir a dizer "sim".
اخاكي طلب مني الزواج منه واشعر , انه ليس منطقي اذا قلت , موافقة

Norman Warne é um cavalheiro com meios razoáveis, e nem um pouco abaixo de nós, e tenciono casar com ele.
نورمان وارن رجل محترم, وطريقه مريح وليس قطعة من طبقتنا انا انوي الزواج منه

Na verdade, começou a planeá-la assim que a Bree Van De Kamp aceitou casar com ele.
بالفعل فقد بدأ يخطط منذ أن وافقت بري على الزواج منه

Se quiser que um homem leve seu lixo, - primeiro precisa casar com ele.
،إذا أردتِ رجلاً يأخذ هراءكِ فعليكِ الزواج منه أولاً

Talvez sejas tu que não queres casar com ele.
ربما أنت الشخص اللذي لا يريد الزواج منه

Você terminou a relação com o Sr. Moody, foi viver com o Sr. Lewis, concordou casar com ele, mas deixou-o na noite do casamento para voltar para o Sr. Moody.
لقد انفصلت عن السيد مودي انتقلت للعيش مع السيد لويس وافقت عللى الزواج منه ولكنك غادرت في ليلة زفافك

Não é como se pudésseis casar com ele.
انه ليس كما لوكنتِ قادرة من الزواج منه على أي حال.

Irmã, o que é o nome de um que a obrigou a casar com ele ?
أختي ما اسم الذي أرغمها على الزواج منه ؟

- Pediu-me em casamento.
لكن هاري وأنا تتكون وطلب مني الزواج منه.

Tu sabes. Não quero casar-me com ele.
تعلم أنني لا أريد الزواج منه.

Não podes casar-te com ele, imploro-te.
،لا يمكنكِ الزواج منه .إني أتوسل إليكِ

Crescemos juntos e eu quero me casar com ele.
- انا كبرت . واريد الزواج منه .