"الساعة الثانية عشر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ao meio-dia
• É meio-dia em
• chegar a meia noite
• - Por volta da meia-noite

Os fornos têm de estar fechados até Ao meio-dia e quinze minutos, porque começamos a cozer Ao meio-dia e meio em ponto.
و الأفران يتم اغلاقها في الساعة الثانية عشر و الربع لأننا نبدأ بالخبز في الساعة الثانية عشرة و النصف تماماً

Então, pode ter morrido Ao meio-dia e vinte e oito minutos, como lhe contou?
اذن من الممكن أنه توفي في الساعة الثانية عشر و 28 دقيقة . كما أخبرك ؟

É meio-dia em ponto.
الساعة الثانية عشر تماماً.

Quando chegar a meia noite não sei o que vai acontecer.
...عند الساعة الثانية عشر لا أعرف ما الذي سيحدث

Quando chegar a meia noite todos dizem que esta noite será muito assustadora.
...عندما تمر الساعة الثانية عشر الجميع يقول بأن الليلة ستكون مرعبة

- Por volta da meia-noite. Trago o Mark para beber um copo.
الساعة الثانية عشر وسأحضر مارك " لتناول شراب "

- Por volta da meia-noite.
- الساعة الثانية عشر -

Ao meio-dia de hoje, os guardas daquelas portas deixam os seus postos, e os seus substitutos vão chegar atrasados 5 minutos.
فى الساعة الثانية عشر اليوم، الحراس سيغادرون مواقعهم على الأبواب والبدلاء سيتأخرون فى مجيئهم خمس دقائق

Vou ao banco abrir uma nova conta e depois temos uma reunião Ao meio-dia com a agência de seguros.
حسناً، سأذهب للبنك لفتح حساب جديد ثم نتقابل في الساعة الثانية عشر ظهراً

Ao meio-dia pode ser, encontramo-nos na ponte perto do parque.
الساعة الثانية عشر جيده اذاً ساقابلك علي الجسر بقرب المنتزه