"الساعة الواحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma hora
• à uma
• da uma
• uma da tarde

Peço ao Marechal Blucher para vir para Waterloo à uma hora.
المارشال بلوخر يجب أن يأتي إلى واترلو قبل الساعة الواحدة

Quero estes documentos na rua Leadenhall à uma hora em ponto.
أريد أن تصل هذة الوثائق إلى شارع ليدنهيل في الساعة الواحدة

Vai ser um longo relatório, pessoal. Começa dentro de uma hora.
هو سيصبح إستجواب طويل ، أيها الناس نحن سنبدأ فى الساعة الواحدة

Se me trouxeres de volta ao escritório à uma.
لو أخذتني من المكتب في الساعة الواحدة أجل

Onde estava ontem por volta da uma da manhã?
أين كنتِ ليلة الأمس قرابة الساعة الواحدة صباحاً؟

Examinei o corpo passavam trinta e dois minutos da uma da tarde.
قمت بفحص الجثة في الساعة الواحدة و 32 دقيقة

Óptimo. À uma hora. Encontramo-nos lá.
عظيم, الساعة الواحدة, سنراك هناك لا, شكراً لك

Vamos parar uma hora para almoçar, e retomamos às 13h00.
سنأخذ الآن إستراحة للغداء لمدة ساعة، ثم نستكمل في الساعة الواحدة.

Houve um grande roubo à uma hora da tarde na estação de King's Cross.
هناك سرقة فظيعة ... فيمحطةصليبالملك في الساعة الواحدة من ظهر اليوم

- Está livre para almoçar à uma hora?
- هل لديك الوقت لتناول الغداء فى الساعة الواحدة ؟

Certo. uma hora.
تماما حقا , الساعة الواحدة ، إذن

Á uma hora, cerimónias militares e religiosas...
في الساعة الواحدة مراسم عسكرية وتراتيل دينية...

A sessão está suspensa até à uma hora.
أرجأت المحكمة حتى الساعة الواحدة

O meu próximojogo de "Scrabble" é no sábado à uma hora, no YMCA da zona norte.
مباراتى القادمة للعبة الكلمات ستكون فى يوم السبت... فى الساعة الواحدة من الجانب الشمالى لجمعية الشباب المسيحية.

À uma hora, aqui. uma hora, no cais.
تتقابلوا غداً الساعة الواحدة بالظبط

Fica por aqui, fora da vista. Venho cá ter à uma.
أبقى في الجوار, وبعيداً عن الأنظار سأقابلك في الساعة الواحدة.

Vamos ver quem te liga à uma da manhã.
لنرى من يتصل بك على الساعة الواحدة صباحا

O Presidente Kennedy morreu à uma da tarde, hora local,
أن الرئيس كينيدي توفي في الساعة الواحدة صباحاً بالتوقيت الرسمي