"السباح" - Traduction Arabe en Portugais

• Nadador
• nadadores
• nadar

Bater com os pés mais depressa não resolve o problema porque o Nadador médio só transfere cerca de 3% da energia que despende, para avançar.
التخبيط بقوة بواسطة الأرجل لا يحل المشكلة. لأن السباح العادي يحول فقط ٣٪ من الطاقة إلى حركة أمامية.

Podem nadar à mesma velocidade, tanto de dia como de noite — nadam mais depressa do que um Nadador olímpico.
سواء ليلاً أو نهاراً وبسرعة تفوق سرعة السباح في الألعاب الأولمبية

A Bridget tem sorte em casar com um Nadador tão bom!
بريجيت" محظوظه جداً لانها " ستتزوج من هذا السباح الماهر

Como quando depilei as pernas na escola para conseguir vantagem extra como Nadador.
كما هو الحال في المدرسة الثانوية عندما شمعت ساقي لكي تعطيني تلك حافة السباح الاضافية

Acho que o Nadador número três pode beneficiar do teu
في هذا الوقت , أعتقد أن السباح الثالث قد يستفيد منك...

Estou a ficar com ouvido de Nadador!
أظنني قد أصبت بـ"أذن السباح : التهاب الأذن الخارجية"

Nadador Dois faz contacto com Nadador Um.
السباح رقم 2 يتصل بالسباح رقم 1

Nadador solicita esquina direita da popa.
حسنا، السباح يطلب مؤخرة السفينة اليمين.

Talvez tenham um Nadador e um barco a remos e um barco à vela e um rebocador e estes são largados ao seu destino. Vêm as chuvas e os trovões relampejam, e oh senhores, há tubarões na água e o Nadador fica em apuros. O Nadador afoga-se e o barco à vela vira-se. Aquele rebocador vai contra as rochas, e talvez se tiverem sorte, algum consiga atravessar.
ربما لديك سباح و زورق و قارب ابحار و زورق سحب وتجهزهم لينطلقوا في طريقهم وتأتي الامطار ويبرق البرق و يا الهي. هناك اسماك قرش بالماء سيعلق السباح في مشكلة و آه لا, لقد غرق السباح وقارب الابحار انقلب وقارب السحب ,حسنا, لقد اصطدم بالصخور وربما ان كنت محظوظا, احدهم سيعبر

O Nadador das piscinas.
السباح والغطّاس

Nadador e sobrevivente na cesta.
السباح والناجي في السلة

O Nadador teve que Ihe bater.
السباح ضرب الضحيه بوجهه.

Nadador aproxima-se da cabina.
السباح يقترب من باب المقصورة.

Nadador entrou na cabina.
السباح داخل المقصورة.

Nadador pronto para descer.
السباح مستعد للنزول.

Nadador equipado.
السباح يخلع ملابسه.

O Nadador aproxima-se da porta.
السباح في طريقه للبوابة.

Nadador na porta, senhor.
السباح عند الباب ياسيدي.

A controlar o peso do Nadador.
فحص حمولة السباح.

São sempre os melhores nadadores que se afogam.
الأمر هو أن دوماً السباح الماهر من يغرق.