"الست الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• últimos seis
• ultimos seis

Como combinado, os últimos seis anos da tua sentença foram comutados.
كما تم الاتفاق السنوات الست الأخيرة من عقوبتك سيتم إزالتها

Tu basicamente viveste nesta lixeira durante os últimos seis anos e não houveram assim tantos rapazes a escolher depois de os eliminares as mulheres e os gays,
عشت مع هذا الشاب طيلة السنوات الست الأخيرة ولم يكن هناك رجال كثيرون للاختيار ان شطبنا النساء واللوطيين

Não tenho feito mais nada senão lutar com canibais e piratas nos últimos seis anos.
لم أكن اقاتل سوى القراصنة وآكلي لحوم البشر على مدى السنوات الست الأخيرة

Requeria a pressuposição que tudo o que ela fez nos últimos seis anos foi completamente incoerente com o carácter dela, mas... sim, é possível.
سيتطلب هذا التسليم جدلاً بأنّ كلّ ما فعلته هي خلال الأعوام الست الأخيرة يتناقض تماماً مع شخصيتها لكن أجل، هذا محتمل

Bom, o partido tem estado "nas couves" estes ultimos seis anos.
حسناً، الحزب يذهب إلى الهاوية في السنوات الست الأخيرة

Ouça, Megan, sei que os últimos seis meses têm sido difíceis.
أنظري ميغان، أعلم الشهور الست الأخيرة كانت صعبة.

Nem sequer consigo ir ao quarto de banho sem "companhia", nos últimos seis dias.
لمْ أتغوّط بدون وجود مرافق في الأيام الست الأخيرة

Todos sabemos porque estamos aqui. Nos últimos seis meses,
الجميع يعرف بأنه في الأشهر الست الأخيرة...

Passou os últimos seis anos no corredor da morte por causa...
(كلارنس ويلكوكس) لم يحصل على محاكمة عادلة وقد أمضى السنوات الست الأخيرة ..المحكوم علية بالإعدام يرجع ذلك إلى

! Queremos os últimos seis anos de volta!
-نريد استعادة السنوات الست الأخيرة !

Nos ultimos seis meses ele tornou-se mais preocupado com a segurança.
كلنا أموات إحترقنا إلى رقائق بطاطس " بعد الأشهر الست الأخيرة "