"السرطان و" - Traduction Arabe en Portugais

• cancro e
• câncer e

A partir daí, a estratégia dependerá do local onde se situa o cancro e até que ponto já progrediu.
من هنا تعتمد إستراتيجية العلاج على مكان السرطان و ما هي مراحل تقدمه

- Andamos a balançar entre cancro e doença auto-imune.
لا نفعل سوى هو التحرك ذهاباً و إياباً بين السرطان و المناعة الذاتية

Um passo gigantesco, traz a cura para o cancro e doenças antigas...
خطوة عملاقة نحو علاج السرطان و مرض الزهايمر

Tenho lido a sua pesquisa sobre o cancro e sei que já venho tarde, mas queria juntar-me à equipa.
لقد كنت أقرأ بخصوص بحثك عن السرطان و أنا أعرف أن الوقت متأخر قليلاً و لكني كنت أتسائل إن كان بإمكاني الإنضمام لفريقكِ ؟

Mas não Ihes diz... que seu bem amado morrerá de câncer, e que ela realmente é sua irmã perdida... e uma assassina em série.
لكنها لا تُخبرك بأنَ حبيبتكَ ستموت بمرض السرطان و أنها في الحقيقة أُختك التي فُقدَت من زمان بعيد

Não sei as causas do estado... mas já afastei a hipótese de cancro e pesticidas.
لا أعرف سبب الحالة لكنني إستبعدت السرطان و المبيدات

- Nos EUA, o tratamento de doenças crónicas tais como doenças cardíacas, cancro e diabetes é uma indústria de 1,5 triliões de dólares.
في الولايات المتحدة، معالجة الأمراض المزمنة مثل مرض القلب، السرطان و السكري هي صناعة تساوي 1.5 تريليون دولار.

Vou contar-vos um pouco do trabalho que temos feito nos últimos anos que, pensamos nós, poderá mudar de forma radical a forma como é feita a pesquisa para o cancro e outras coisas.
الذي سأخبركم به يتعلق بالعمل الذي كنا نقوم به طيلة السنوات الماضية و الذي نؤمن أنه من الممكن أن يغير أساسيات الطريقة التي تتم بها أبحاث السرطان و الكثير من الأشياء الأخرى.

Disse que fumar provoca o cancro e que quem fuma como tu deve ser um grande estúpido.
.... قال أن التدخين يسبب السرطان و أي شخص يدخن القدر الذي تدخنه...

Nós já eliminamos o cancro e a esclerose múltipla.
استبعدنا السرطان و تصلب الأنسجة

É algo entre o cancro e uma doença auto-imune.
إنه بين السرطان و المناعة الذاتية

Talvez fosse do champanhe, mas uma pequena parte do Ben sentiu que os fantasmas de todos os jogadores que já tinham beijado a taça podiam ser capazes de bloquear o seu cancro e fazê-lo cair no esquecimento.
ربما كانت الشمبانيا, لكن جزء صغير من بن .شعر أنه رأى أشباح جميع اللاعبين الذين قبلو الكأس ربما يصبح جسمه قادر على تمييز السرطان .و جعله في طي النسيان

Quando se diz às pessoas sobre a utilização de altas doses de vitamina C para tratar o cancro e se acrescenta que foi perfeitamente testado até os Institutos Nacionais de Saúde demonstram que tem resultado.
عندما تتحدّث مع الناس عن استخدام جرعات عالية من فيتامين "سي" مع السرطان و من ثمّ تخبرهم بأنّه قد تمّ اختباره بكثرة، حتّى مؤسّسات الصحّة الوطنيّة تُظهِر بأن هذا يُجدي نفعًا.

Olha, as pessoas recuperam-se de cancro e, por muito dinheiro que precises para que isso aconteça, eu quero que o tenhas.
أنظري الناس يعالجون من السرطان و... مع ذلك أريدكِ أن تحصلي على أي مال قد تحتاجينه لشفائكِ.

"Gostava de colocar cancro e ebola num canhão e atirar em ti e na tua família toda."
"أتمنى لو استطعت وضعت السرطان و الإيبولا في مدفع" "ورميتهم عليك وعلى عائلتك كلها"

Detimore estava a morrer de cancro... e foi contratado para matar o Presidente.
(ديترمول) يحتضر بسبب السرطان و تم استئجاره لقتل الرئيس

Então o grande equívoco a que assistimos é que a indústria dos medicamentos anticancro continua a identificar o tumor como um cancro, e sabemos que o tumor não é o cancro, porque se fosse significaria que poderíamos retirar os tumores do corpo humano
إذاً، الخطأ الكبير الذي يحدث هنا إن صناعة "علاج" السرطان لا تزال ترى الورم على أنه السرطان. و نحن نعلم بأن الورم ليس هو السرطان، ﻷنه إذا كان الورم هو السرطان

Como vai o cancro e isso?
ما أحوال السرطان و الأمور

Pelo meu lado, só precisa se preocupar com um histórico de câncer e de doenças cardíacas.
و كل ما عليكِ أن تقلقي حياله من ناحيتي هو تاريخ مع السرطان و الأمراض القلبية

Na América do Sul há uma grande crença de que certas ervas medicinais têm grande promessa para tratar o câncer e outras enfermidades.
و جنوب أمريكا. هناكَ اعتقادٌ كبير أنَ بعضَ الأدويَة العُشبيَة فيها أملٌ كبير فيما يتعلَّق بعلاج السرطان و الأمراض الأُخرى

Faça uma PET para diagnosticar câncer e Wilson enquanto endoscopia o tubo bílico.
استخدم الأشعة المقطعية "للبحث عن السرطان و "ويلسون